ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม อายะฮฺ 16 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : จากเบื้องหลังของเขาคือนรกญะอันนัม และจะได้ดื่มน้ำจากน้ำหนอง

อิบรอฮีม · 16/52

คำแปล การถ่ายอักษร — อิบรอฮีม

مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ ۝١٦

🔤 Transliteration

Minw waraaa`ihee jahannamu wa yusqaa mim maaa`in sadeed

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

จากเบื้องหลังของเขาคือนรกญะอันนัม และจะได้ดื่มน้ำจากน้ำหนอง

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 14-18 — อิบรอฮีม

14وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

“และแน่นอน เราจะให้พวกท่านพำนักในแผ่นดิน หลังจากพวกเขา” นั่นสำหรับผู้ที่กลัวต่อการเผชิญหน้าข้า และกลัวต่อสัญญาการลงโทษของข้า”

15وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

และพวกเขา(บรรดาร่อซูล) ขอต่อพระองค์ให้ได้รับชัยชนะ และให้ผู้หยิ่งผยองที่ดื้อด้านทุกคนประสบความพินาศ

16مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

จากเบื้องหลังของเขาคือนรกญะอันนัม และจะได้ดื่มน้ำจากน้ำหนอง

17يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

เขาจิบมันแต่ไม่อาจจะกลืนมันได้ และความตายมาหาเขาจากทุกทิศทาง โดยที่เขาก็ไม่ตาย และเบื้องหลังของเขาคือการลงโทษที่รุนแรง

18مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

อุปมาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ต่อพระเจ้าของพวกเขา การงานของพวกเขาแสวงหาไว้แต่อย่างใด นั่นคือการหลงทางที่ไกลลิบ

← อายะฮฺ 15 📖 อิบรอฮีม อายะฮฺ 17 →

อิบรอฮีมดัชนีอัลกุรอาน

52อายะฮฺ

MeccanRevelation

16อายะฮฺ

คำแปล — อิบรอฮีม 16

ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม อายะฮฺ 16 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : จากเบื้องหลังของเขาคือนรกญะอันนัม และจะได้ดื่มน้ำจากน้ำหนอง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 16/52 — อิบรอฮีม إبراهيم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อิบรอฮีม ฟัง, อิบรอฮีม คำแปล, อิบรอฮีม mp3, อิบรอฮีม pdf. อายะฮฺ 14–18. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3