സൂറ ഇബ്രാഹീം — ആയത്ത് 49

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* മുജ്രിമീൻ: കുറ്റവാളികൾ, അക്രമികൾ, സത്യനിഷേധികൾ.

* മുക്കറനീൻ: ഒരുമിച്ച് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവർ, ചങ്ങലകളാൽ കൂട്ടിയിണക്കപ്പെട്ടവർ.

* അസ്ഫാദ്: ചങ്ങലകൾ, വിലങ്ങുകൾ. (ഏകവചനം: സഫദ്)

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രിയ നബിയേ! ആ ഭയാനകമായ ദിവസം, അന്ത്യനാളിൽ, കുറ്റവാളികളെ നിങ്ങൾ കാണും. അവർ ചങ്ങലകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട നിലയിലായിരിക്കും. അവരുടെ കൈകളും കാലുകളും കഴുത്തുകളും ഒരുമിച്ച് വിലങ്ങുകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും. പിശാചുക്കളോടൊപ്പം ചേർത്ത് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവരായിരിക്കും അവർ. അതെ, ഇഹലോകത്ത് അവർ പിശാചുക്കളെ പിന്തുടർന്നു; അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു; അവരുടെ വഴികളിൽ നടന്നു. അതിനാൽ അന്ത്യനാളിൽ അവരെ ആ പിശാചുക്കളോടൊപ്പം തന്നെ ബന്ധിച്ചുകളയും. എത്ര ദയനീയമായ അവസ്ഥ! എത്ര ഭയങ്കരമായ ശിക്ഷ!

അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു മാർഗവുമുണ്ടാകില്ല. ആരുടെയും സഹായം അവർക്ക് ലഭിക്കുകയുമില്ല. അവർ അപമാനിതരും നിസ്സഹായരുമായി അവിടെ കഴിയും. അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കത്തുന്ന ടാർ (കറുത്ത കീൽ) കൊണ്ടായിരിക്കും. തീപ്പൊരികൾ പറക്കുന്ന ആ വസ്ത്രങ്ങൾ അവരെ പൊതിയും. അവരുടെ മുഖങ്ങളെ തീ ആവരണം ചെയ്യും. കറുത്തതും വികൃതവുമായ മുഖങ്ങളുമായി അവർ അവിടെ നിൽക്കും.

സഹോദരരേ! ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ സത്യവാഗ്ദാനമാണ്. അവൻ ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുകയില്ല. ഈ ഭയാനകമായ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗം ഇഹലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന മാർഗം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വിശാലമാണ്. പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് തിരിയുന്നവരെ അവൻ പൊറുക്കും. അതിനാൽ വിശ്വസിച്ച് സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്. അവിടെ അവർക്ക് നിത്യസുഖവും സമാധാനവുമായിരിക്കും. ഇന്ന് നാം സ്വീകരിക്കുന്ന ഓരോ തീരുമാനവും നാളെ നമ്മുടെ നിലയെ നിർണ്ണയിക്കും. അതിനാൽ നമുക്ക് ജീവിതത്തെ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ക്രമീകരിക്കാം. നമ്മുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ നീ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണേ! ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നീ സ്വീകരിക്കണേ!