Al-Hijr · 11/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١١
Wa maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 På Dansk
Enhver tid bud gik dem de ridiculed ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Rasul": En udsendt sendebud fra Allah, en profet.
  • "Yastahzi'un": At gøre grin med, spotte og latterliggøre.

Tolkning af verset:

Dette vers er en trøst og opmuntring til profeten Muhammed (fred være med ham). Allah fortæller ham, at han ikke er den første profet, hvis budskab blev mødt med hån og latterliggørelse. Faktisk er det sådan, at når Allah sendte en udsendt sendebud til tidligere folk, var deres reaktion altid den samme: De gjorde grin med ham og afviste hans budskab med spot. Dette var en vedvarende og gentagen adfærd blandt de tidligere generationer, som nægtede at tro. Verset understreger, at denne hån ikke var noget nyt eller usædvanligt, men snarere en fast mønster blandt dem, der afviste sandheden. Profeten skal derfor ikke tage sig af deres hån, for det er en prøve, som også tidligere profeter har været udsat for.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Trøst for de troende: Når man møder modstand og latterliggørelse for sin tro, skal man vide, at dette er en del af profeternes vej. Det er et tegn på, at man er på rette vej, når fjenderne af sandheden reagerer på samme måde, som de altid har gjort mod Guds udsendte.
  2. Tålmodighed og udholdenhed: Ligesom profeterne før ham bar tålmodigt over for hån og spot, skal de troende også være tålmodige og standhaftige i at formidle budskabet uden at lade sig påvirke af modstandernes latterliggørelse.
  3. Vished om sejr: Historien gentager sig, men udfaldet er altid det samme – sandheden sejrer til sidst, og dem, der håner, vil fortryde deres handlinger, når Allahs dom kommer.
  4. Islams ærlighed: Verset viser, at Koranen ikke skjuler de vanskeligheder, som profeterne stod over for. Dette bekræfter, at islam er en sand religion, der ikke fremstiller tingene smukkere, end de er, men giver et realistisk billede af livets prøvelser og belønningen for tålmodighed.


📜 Vers 9-13 — Sura Al-Hijr

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Absolut vi afslører påmindelsen absolut vi bevare det
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Vi sender (bude) I samfundene ind den forbi
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Enhver tid bud gik dem de ridiculed ham
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Vi dermed kontrollerer forstandene skyldig
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Følgelig de ikke tro ind ham. Den er systemet siden generationerne
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Oversættelse — Al-Hijr 11

Sura Al-Hijr Vers 11 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Enhver tid bud gik dem de ridiculed ham

Sura Vers 11/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 9–13. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers