ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 11

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• ยัสตะฮ์ซีอูน (يَسْتَهْزِئُونَ): แปลว่า เยาะเย้ย ถากถาง หรือล้อเลียนด้วยการดูถูกและไม่ให้เกียรติ

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของหมู่ชนก่อนหน้า ที่ได้ปฏิเสธบรรดาศาสนทูตของพระองค์ อัลลอฮ์ทรงตรัสกับท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แม้แต่ในอดีตก็ไม่เคยมีศาสนทูตคนใดถูกส่งมายังหมู่ชนก่อนหน้าเหล่านั้น เว้นแต่พวกเขาจะตอบโต้ด้วยการเยาะเย้ยและล้อเลียนท่านศาสนทูตนั้น เช่นเดียวกับที่ชนกลุ่มกุฟฟารมักกะฮ์กำลังกระทำต่อท่านนบีมุฮัมมัด

การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าเหตุการณ์นี้ให้ท่านนบีฟัง ก็เพื่อเป็นการปลอบประโลมใจท่าน และชี้ให้เห็นว่าการถูกเยาะเย้ยจากผู้ปฏิเสธนั้นเป็นหนทางของบรรดาศาสนทูตทุกยุคทุกสมัย ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่หรือความล้มเหลวของการเป็นศาสนทูต แต่เป็นบททดสอบที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้ เพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่างผู้ศรัทธากับผู้ปฏิเสธ และเพื่อยกระดับสถานะของบรรดาศาสนทูตให้สูงขึ้น

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความอดทนของบรรดาศาสนทูต: การถูกเยาะเย้ยและปฏิเสธไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับผู้ที่เรียกร้องสู่ความดี ท่านนบีมุฮัมมัดจึงไม่ควรเศร้าใจ เพราะนี่คือหนทางของบรรดาศาสนทูตที่ผ่านมา
2. การเยาะเย้ยเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนแอ: ผู้ที่เยาะเย้ยศาสนทูตมักเป็นผู้ที่ไม่สามารถโต้ตอบด้วยหลักฐานและเหตุผลได้ จึงใช้การล้อเลียนเป็นอาวุธ ซึ่งสะท้อนถึงความอ่อนแอทางปัญญาและจิตใจของพวกเขา
3. ความมั่นใจในชัยชนะของความจริง: แม้การเยาะเย้ยจะดูเหมือนเป็นการตอบโต้ที่รุนแรง แต่ท้ายที่สุดแล้วความจริงย่อมชนะ และบรรดาผู้ที่เยาะเย้ยจะต้องพบกับความพินาศ ดังที่เกิดขึ้นกับหมู่ชนก่อนหน้า
4. การปลอบประโลมใจผู้ทำความดี: อายะฮ์นี้สอนให้เราเข้าใจว่า เมื่อเราทำความดีและถูกต่อต้านหรือเยาะเย้ย เราควรอดทนและมองว่าเป็นบททดสอบที่อัลลอฮ์ทรงรู้ดี และจะทรงตอบแทนผู้ที่อดทนอย่างแน่นอน
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อศาสนทูตของพระองค์: การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าเรื่องราวเหล่านี้ให้ท่านนบีฟัง แสดงถึงความรักและความห่วงใยของพระองค์ที่มีต่อท่าน และเป็นการเสริมกำลังใจให้ท่านดำเนินภารกิจต่อไปอย่างมั่นคง