Al-Hijr · 11/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١١
Wa maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 Af-Soomaali
Rasuul kasta oo u yimaaddana waxay ahaayeen kuwo ku jeesjeesa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Yastehzi’uun: Waxay ku jees-jeesi jireen, ku qosli jireen, iyo dhaleeceyn.

Tafsiirka:

Waxaani waa dardaaran iyo tasalli Nabi Muxammad ﷺ. Waxa Eebe u sheegayaa in dadkii hore ee beeniyay rasuulladii ay sidan oo kale yeeleen. Markasta oo rasuul u yimaado dadkii hore, waxay ahaayeen kuwo ku jees-jeesa, ku qosla, oo beeniya. Sidaas oo kale ayay Qurayshdu kula macaamilaysaa Nabiga ﷺ, marka ha uu cakiran, waayo kani waa sunnada Ilaahay ee ku timid ummadihii hore. Dadku waxay caadaysteen inay ku jees-jeesaan rasuullada, laakiin cawaaqibta xun waxay ku dhacday iyaga uun, rasuulladuna waxay helayeen gargaarka Eebe.


Faa'iidooyin:

  1. Dulqaad iyo samir: Nolosha Nabinimadu waxay ku lug leedahay adkaysi iyo dulqaad, ma aha raaxo iyo nasasho. Nagu daydo Nabiga ﷺ adkaysiga.
  2. Jees-jeesku waa caado dadka xaqa beeniya: Marka la jees-jeeseeyo diinta ama rasuulka, taasi ma yareyso xaqa, laakiin waxay muujinaysaa jahliga qolada saas sameeya.
  3. Gargaarka Eebe wuxuu la yimaadaa rasuullada: Inkastoo lagu jees-jeeseeyo, haddana Eebe wuu u gargaaraa rasuulladiisa, isla markaana cadowgiisa wuu halaaga. Nagu xooji tan marka aad la kulanto adeecsato.
  4. Tasalli iyo dhiirigelin: Marka aad ku jirto dhib ama adeecsi, xusuuso inaad raacaysid wadadii rasuulladii, oo ay kula kulmeen wax ka badan. Taasina waa sabab ay tahay inaad ku faraxdo.


📜 Aayad 9-13 — Suurah Al-Hijr

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Annagaa soo dejinnay Quraanka annagaana Dhawri.
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
waxaan u dirray hortaa (rasuullo) Ummadihii hore.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Rasuul kasta oo u yimaaddana waxay ahaayeen kuwo ku jeesjeesa.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
saasaana u galinaa (Gaalnimada) quluubta dambiilayaasha.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
mana rumeeyaan Quraanka waxaana tegay (hor maray) sumaddii «Jidkii» kuwii horreeyey.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 11

Suurah Al-Hijr Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Rasuul kasta oo u yimaaddana waxay ahaayeen kuwo ku jeesjeesa.

Suurah Aayad 11/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers