සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 11

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• රසූල් (රසූල්): දූතයා, පණිවිඩකරු.
• යස්තහ්සිඊඌන් (යස්තහ්සිඊඌන්): ඔවුහු උපහාසයට ලක් කරති, සමච්චලයට ගනිති.

අර්ථ නිරූපණය:

නබිතුමනි! ඔබට පෙර අපි යැවූ දූතයන් ගැන මෙනෙහි කර බලන්න. පෙර සිටි ජනයා වෙත අපගේ කිසිදු දූතයෙකු පැමිණි සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔවුහු ඔහුව බොරු කොට උපහාසයට ලක් කළහ. ඔවුහු ඔහුගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කළා පමණක් නොව, ඔහුව සමච්චලයට හා අවමානයට ලක් කිරීමද කළහ. මෙය ඔබට සිදුවන දෙය අලුත් දෙයක් නොවේ. ඔබට පෙර සිටි දූතයන්ටද එවැනිම සැලකීමක් ඔවුන්ගේ ජනයාගෙන් සිදු විය. එබැවින් ඔබ මෙයින් කම්පා නොවී, ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න. මෙය ඔබට සැනසීමක් හා ධෛර්යයක් විය යුතුය. මක්නිසාද යත්, ඔබ ගමන් කරන්නේ පෙර දූතයන් ගමන් කළ මාවතේම බව ඔබ දත යුතුය. ඔවුන් උපහාසයට ලක් වූවා සේම, ඔබද උපහාසයට ලක් වන්නෙහිය. එහෙත් අවසාන ජයග්රහණය ඔවුන්ටම හිමි වූවා සේම, ඔබටද එය හිමි වනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට මහත් සැනසීමක් ලබා දෙයි. එනම්, ඔබට පෙර සිටි දූතයන්ටද එවැනිම දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දීමට සිදු විය. එබැවින් ඔබ අද්විතීය දුක් විඳීමකට මුහුණ දී නැත.
2. සත්යයේ මාවතේ ගමන් කරන අයට උපහාසයට හා සමච්චලයට ලක් වීම අනිවාර්ය පරීක්ෂණයකි. මෙය සත්යයේ සතුරන්ගේ ස්ථිර පුරුද්දකි.
3. උපහාසයට ලක් වීම සත්යයේ ශක්තිය හෝ දුර්වලතාවයේ ලකුණක් නොවේ. එය අසත්යයේ අයුක්තියේ ප්රතිඵලයක් පමණි.
4. දූතයන්ට එරෙහි උපහාසය අල්ලාහ්ගේ නීතියට (සුන්නතුල්ලාහ්) අනුව සිදුවන දෙයකි. එබැවින් එය සාමාන්ය දෙයක් ලෙස සැලකිය යුතුය.
5. ඉවසීම සහ ස්ථීරභාවය සාර්ථකත්වයේ යතුරයි. උපහාසයට ප්රතිචාර දැක්විය යුත්තේ ඉවසීමෙන් හා ධෛර්යයෙන් මිස, කෝපයෙන් හෝ අධෛර්යයෙන් නොවේ.
6. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය රැගෙන යන අයට ලැබෙන පීඩාවන් ඔවුන්ගේ උසස් තත්ත්වයේ ලකුණකි. එය ඔවුන්ගේ ඉමානයේ ශක්තිය පරීක්ෂා කරන අතර, ඔවුන්ගේ උත්තරීතර චරිතය හෙළි කරයි.