Аль-Хиджр · 11/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١١
Wa maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 Кыргызча
Алардан кимисине бир пайгамбар келчү болсо, аны мыскылдап күлүшкөн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَأْتِيهِم — аларга келет, келип жетет.
  • رَّسُولٍ — пайгамбар, элчи (Аллах тарабынан жиберилген).
  • يَسْتَهْزِئُونَ — шылдыңдашат, келеке кылышат, мазакташат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта мурунку каапыр коомдордун абалын баяндап, аларга кандай гана пайгамбар келбесин, алар аны шылдыңдап, келеке кылганын айтып берүүдө. Мурунку үммөттөр да өздөрүнө жиберилген элчилерди жалганга чыгарып, аларга каршы күлүшкөн. Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сооротуу жана жубатуу катары айтылган: сен гана эмес, сенден мурунку пайгамбарлар да ушундай эле мамилеге туш болушкан. Демек, сенин элиңдин шылдыңдап, келеке кылып жатканы жаңы нерсе эмес, бул мурунку каапырлардын да адаттары болгон.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыймандуу адамга сабыр кылууну үйрөтөт: чындыкты айткан адамдар дайыма каршылыкка жана шылдыңга туш болот, бирок бул Аллахтын жолунда туруктуу болууга тоскоолдук кылбашы керек.
  • Аллах пайгамбарларын жана аларга ыйман келтиргендерди эч качан жалгыз калтырбайт; мурункулардын башынан өткөн окуялар кийинкилерге сооротуу жана сабак болот.
  • Ислам тарыхы пайгамбарлардын жашоосу менен байланыштуу; алардын башынан өткөн кыйынчылыктарды билүү биздин ыйманыбызды бекемдейт жана Аллахтын дининин улуулугун түшүнүүгө жардам берет.
  • Бул аят бизди чындыкка каршы күлгөн, шылдыңдаган адамдардын жолунан алыс болууга чакырат; анткени мындай жүрүм-турум мурунку каапыр коомдордун белгиси болгон.
  • Аллахтын элчилерине болгон сый-урмат жана аларга ыйман келтирүү — куткарылуунун жолу экенин эскертет.


📜 Аят 9-13 — Аль-Хиджр сүрөсү

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Биз Зикирди (Кураанды) Өзүбүз түшүрдүк жана аны Өзүбүз сактайбыз
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Чынында, Биз сенден мурда, абалкы жамааттарга да (сага окшогон) пайгамбарларды жибергенбиз
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Алардан кимисине бир пайгамбар келчү болсо, аны мыскылдап күлүшкөн
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Биз аны (мазактоону) кылмышкерлердин жүрөктөрүнө ушинтип салып койобуз
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
(Ошондуктан,) ага ыйман келтиришпейт. Мурункулардын (үлгүлүү) жолу өттү го
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
11Аят

Котормо — Аль-Хиджр 11

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан кимисине бир пайгамбар келчү болсо, аны мыскылдап күлүшкөн

Сүрөсү Аят 11/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers