Сура Аль-Хиджр — Аят 11

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يَأْتِيهِم — «приходит к ним»: то есть приходит к этим прежним общинам неверия.
• رَسُول — «посланник»: человек, избранный Аллахом для передачи Его религии людям.
• يَسْتَهْزِئُونَ — «насмехаются, издеваются»: то есть встречают его с глумлением и презрением, а не с уважением и принятием.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что такова была неизменная участь всех посланников, приходивших к прежним народам, отвергшим веру. К какому бы народу ни был направлен посланник, неверующие встречали его насмешками и издевательствами, отвергая его призыв и глумясь над ним.

Это сообщение содержит утешение для Пророка Мухаммада ﷺ. Ведь когда многобожники Мекки насмехались над ним и отвергали его, он мог вспомнить, что такая же участь постигла и посланников до него. Это не что-то новое и не признак его слабости или неправоты — напротив, это давний обычай заблудших народов, которые всегда встречали истину враждебно, потому что она противоречила их страстям и привычному укладу.

В этом аяте — великое утешение и милость к верующим: если тебя отвергают или высмеивают за твою веру, знай, что ты идёшь по пути, которым шли лучшие из людей — пророки и посланники Аллаха. Насмешки невежественных людей не умаляют истину и не вредят ей. Истина остаётся истиной, сколько бы над ней ни смеялись, а терпение и стойкость на пути Аллаха всегда приводят к благому концу. Тот, кто держится за веру, несмотря на насмешки, обретает великую награду у своего Господа.