سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 11

وەتا وشەکان:

• یەستهزئون: گاڵتە پێکردن، سووکایەتی کردن، ڕیسوایی کردن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم)، پێش تۆش ئێمە لە نەتەوە و گەلانی پێشوودا پێغەمبەرانمان ناردووە، بەڵام هیچ پێغەمبەرێک نەهاتووە بۆ لایان کە گاڵتەیان پێ نەکەن و سووکایەتییان پێ نەکەن. ئەمەش باسی ڕەوشتی هەرەم و نەتەوە کافرەکانی پێشووە کە هەمان ڕەفتاریان لەگەڵ پێغەمبەرەکانی خۆیان کردووە.

ئەی پێغەمبەری خوا، ئەم ڕەفتارەی قەومەکەت لەگەڵ تۆدا، شتێکی تازە نییە؛ بەڵکو ئەمە سوننەتی خواییە لەگەڵ هەموو پێغەمبەراندا. جا خەم مەخۆ و دڵگران مەبە، چونکە تۆ تەنیا نیت لەم تاقیکردنەوەیەدا. هەموو پێغەمبەرانی پێش تۆش بەم شێوەیە ڕەفتاریان لەگەڵ کراوە. ئەمەش دڵدارییەکە بۆ پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) لەلایەن خوای گەورەوە، بۆ ئەوەی دڵی ئارام بێت و خۆڕاگر بێت لەسەر ڕێگای ڕاست.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕێگای ڕاست هەمیشە ڕووبەڕووی گاڵتە و سووکایەتی دەبێتەوە لەلایەن نەفامان و کافرەکانەوە. بەڵام ئێمە دەبێت لە پێغەمبەرەکەمان (صلى الله عليه وسلم) فێر بین کە چۆن بە ئارامی و خۆڕاگرایی بەرامبەر بەم گاڵتە و سووکایەتییانە ڕابوەستین. ئەمەش بەشێکە لە تاقیکردنەوەی ئێمە لە ژیانی دنیادا. جا با دڵنیا بین کە خوای گەورە لەگەڵمانە و پشتگیریمان دەکات، هەرکەسێک لە ڕێگای خوادا خۆڕاگر بێت، خوای گەورەش بەهەمان شێوە پاداشتی دەداتەوە.

با هەرگیز لە بڵاوکردنەوەی ئاینی خوا بێزار نەبین، هەرچەندە خەڵکی گاڵتەمان پێ بکەن، چونکە ڕەحمەت و سەرکەوتنی خوای گەورە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە لە ڕێگای ئەودا خۆڕاگرن.