알-히즈르 · 11/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١١
Wa maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 한국어 의미
선지자가 그들에게 이르면 그들은 오허려 그를 조롱하였더 라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • يَسْتَهْزِئُونَ (야스타흐지운): 조롱하다, 비웃다, 경멸하다. 이는 단순한 웃음이 아니라 상대방을 얕보고 무시하며 그 가치를 깎아내리려는 행위를 의미합니다.

2) 구절 해설:

이 구절은 이전 민족들에게도 동일한 일이 일어났음을 알려주며, 예언자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)를 위로하고 있습니다. 알라는 이전 민족들(선조들)에게도 많은 사절들을 보냈지만, 그들 중 어느 사절이 도착했을 때마다 그들은 그를 조롱하고 비웃었습니다. 이는 메카의 불신자들이 예언자 무함마드를 조롱한 것과 동일한 행위였습니다. 이 구절은 예언자가 혼자서 이런 어려움을 겪는 것이 아니라, 이전의 모든 사절들도 같은 시련을 겪었음을 상기시켜 줍니다. 이는 예언자에게 위로와 인내의 교훈을 주며, 진리의 사절에 대한 조롱은 오래된 관행임을 보여줍니다. 이전 민족들이 사절들을 조롱한 결과, 그들은 알라의 징벌을 받았습니다. 이는 메카의 불신자들에 대한 경고이기도 합니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 진리를 전하는 사람은 누구나 조롱과 비웃음을 받을 수 있습니다. 이는 예언자들만의 특별한 시련이 아니라, 진리를 따르는 모든 이가 겪는 시험입니다.
  • 조롱은 상대방의 진실성을 약화시키지 못하며, 오히려 진리의 길에 서 있는 사람의 인내와 확신을 강화시킵니다.
  • 역사 속에서 진리를 조롱한 자들은 결국 실패했고, 진리는 승리했습니다. 이는 우리에게 진리가 항상 승리한다는 희망을 줍니다.
  • 알라는 예언자와 신자들을 결코 혼자 두지 않으시며, 그들의 시련을 알고 계시고 반드시 도우십니다. 이는 신자들이 어려움 속에서도 흔들리지 않도록 하는 힘입니다.
  • 우리는 진리를 전하는 사람들을 조롱하지 말고, 그들의 인내와 헌신을 존중하며 지지해야 합니다.


📜 절 9-13 — 장 알-히즈르

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
하나님이 실로 그 메세지를 계시했으니 하나님이 그것을 보호하리라
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
그대 이전 초기 민족에게도하나님은 선지자들을 보냈으나
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
선지자가 그들에게 이르면 그들은 오허려 그를 조롱하였더 라
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
하나님은 그것이 죄인들의 마음속에 들도록 하였으나
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
그들은 그들 선조들이 멸망한 선례가 있음에도 그것을 믿지 않더라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
11

번역 — 알-히즈르 11

장 알-히즈르 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 선지자가 그들에게 이르면 그들은 오허려 그를 조롱하였더 라

장 절 11/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 9–13. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers