قرآن کریم › حجر › آیت 11
حجر · 11/99
ترجمه تلفظ — سوره حجر
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١١
🔤 Transliteration
Wa maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و هیچ رسولی نزد ایشان نیامد مگر اینکه او را مسخره می‌کردند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
هيچ پيامبرى بر آنها مبعوث نشد، جز آنكه مسخره‌اش كردند.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیت 9-13 — سوره حجر

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
بی‌گمان ما خود قرآن را نازل کرده‌ایم لذا ما خود نگهبان آن هستیم
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
(این رویۀ مشرکین تنها با تو نیست) و البته پیش از تو نیز در مردم‌های پیشین، پیغمبرانی فرستادیم (و ایشان نیز تکذیب شدند)
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
و هیچ رسولی نزد ایشان نیامد مگر اینکه او را مسخره می‌کردند
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
این چنین آن (استهزاء) را در دل‌های مجرمان داخل می‌گردانیم
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
که به آن ایمان نمی‌آورند و البته راه و رسم (تکذیب نمودن کافران باز آمدن عذاب الهی) در پیشینان گذشته است
→ آیت 10 📖 حجر آیت 12 ←
حجرفهرست قرآن
99آیت
MeccanRevelation
11آیت

ترجمه — حجر 11

سوره حجر آیت 11 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و هیچ رسولی نزد ایشان نیامد مگر اینکه او را…

سوره آیت 11/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره حجر شنیدن, سوره حجر ترجمه, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آیت 9–13. معنی دری: فارسی.


سوره حجر

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 خواندن حجر 🎧 حجر mp3 📄 حجر pdf 🔗 حجر 🧠 حفظ حجر


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers