အလ်-ဟိဂျ် · 11/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١١
Wa maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ထံ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါး ရောက်ရှိလာတိုင်း ၎င်းတို့သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်အား ပြက်ရယ်သမှု ပြုလေ့ရှိခဲ့ကြသည်သာတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ရစူလ် (رَسُولٍ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ လူသားများထံ သတင်းစကားနှင့် သွန်သင်ချက်များကို သယ်ဆောင်ပေးပို့သော တမန်တော်။
  • ယစ်သဟ်ဇိအွန်း (يَسْتَهْزِئُونَ): ပြောင်လှောင်ခြင်း၊ လှောင်ပြောင်သရော်ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား နှစ်သိမ့်စေရန် ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးခေတ်ကာလများတွင် လူအုပ်စုများထံသို့ တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုတမန်တော်များထံသို့ ရောက်ရှိလာသော မည်သည့်တမန်တော်ကိုမဆို ထိုလူများသည် ပြောင်လှောင်သရော်ခြင်း၊ လှောင်ပြောင်ခြင်းဖြင့်သာ ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။ မည်သည့်တမန်တော်တစ်ပါးပါးကိုမျှ သူတို့သည် လေးစားလက်ခံခဲ့ကြသည်မဟုတ်ပေ။ ဤအချက်သည် မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များက တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ပြောင်လှောင်သရော်ခြင်းသည် ရှေးတမန်တော်များတွင်လည်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော ဓလေ့တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်းဖြင့် တမန်တော် (ဆွ) ၏ စိတ်နှလုံးကို နှစ်သိမ့်စေခြင်း ဖြစ်သည်။ ရှေးတမန်တော်များလည်း ဤကဲ့သို့သော ပြောင်လှောင်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်ဖြစ်ရာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) တစ်ပါးတည်း ခံစားနေရခြင်းမဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေခြင်းဖြင့် အားပေးနှစ်သိမ့်မှု ပေးအပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း အားပေးနှစ်သိမ့်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဒုက္ခအခက်အခဲများကြုံတွေ့ရချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား မစွန့်ပစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • ကောင်းသောလမ်းစဉ်တွင် လျှောက်လှမ်းသူများသည် ပြောင်လှောင်ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းများကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။ သို့သော် ထိုသို့သော အခက်အခဲများသည် ကုရ်အာန်နှင့် အစ္စလာမ်၏ လမ်းစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ရန် အကြောင်းမဟုတ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ရှေးတမန်တော်များလည်း ဤကဲ့သို့သော ပြောင်လှောင်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်ဖြစ်ရာ


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင်(ဤ)ဆုံးမဩဝါဒ(တည်းဟူသောကုရ်အာန်ကျမ်းတာ်မြတ်)ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တော်မူမည့် အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်၏အလျင် ရှေးအုပ်စုများတွင်လည်း(နဗီတမန်တော်များအား) စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ထံ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါး ရောက်ရှိလာတိုင်း ၎င်းတို့သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်အား ပြက်ရယ်သမှု ပြုလေ့ရှိခဲ့ကြသည်သာတည်း။
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
ဤနည်းအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သောသူတို့၏ စိတ်နှလုံးများ၌ ယင်း (ပြက်ရယ်သမှုပြုခြင်း)ကို သို့မဟုတ် ယင်းကုရ်အာန်ကို လမ်းဖွင့်၍ပေးတော်မူ၏။(ထည့်သွင်းပေးတော်မူ၏)။
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
(သို့ဖြစ်ပေရာ) ထို (မယုံမကြည်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော)သူတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကို မယုံကြည်ကြချေ။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား ရှေးသူဟောင်းတို့၏အစဉ်အလာသည် လွန်လေပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 11

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ထံ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါး ရောက်ရှိလာတိုင်း ၎င်းတို့သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်အား ပြက်ရယ်သမှု ပြုလေ့ရှိခဲ့ကြသည်သာတည်း။

စူရာ အာယာသ် 11/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers