Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- يَأْتِيهِم: đến với họ
- رَسُولٍ: một vị sứ giả
- يَسْتَهْزِئُونَ: họ chế giễu, nhạo báng
- Giải thích câu Kinh:
Và không có một vị sứ giả nào được phái đến với những nhóm người vô đức tin trước đây mà họ lại không chế giễu và nhạo báng vị ấy. Họ đã phủ nhận và cười nhạo các sứ giả được Allah gửi đến để hướng dẫn họ. Điều này an ủi Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người), bởi vì những kẻ đa thần ở Mecca cũng đã đối xử với Người như vậy. Những gì họ làm với Người không phải là điều mới lạ, mà đó là cách mà các cộng đồng phủ nhận trước kia đã đối xử với các sứ giả của họ. Vì vậy, Thiên Sứ hãy kiên nhẫn, giống như các vị sứ giả trước đây đã kiên nhẫn.
- Những bài học rút ra:
- Câu Kinh này dạy rằng việc bị chế giễu và phủ nhận là điều mà mọi vị sứ giả đều phải trải qua, do đó người truyền bá đạo Islam không nên nản lòng khi gặp khó khăn.
- Allah luôn an ủi và động viên những người trung thành với sứ mệnh của Ngài, như Ngài đã an ủi Thiên Sứ Muhammad.
- Lịch sử lặp lại: những kẻ chống đối chân lý thường dùng sự chế giễu để che đậy sự yếu kém của lập luận, nhưng cuối cùng chân lý vẫn chiến thắng.
- Kiên nhẫn và bền bỉ là phẩm chất của những người mang thông điệp Islam, và phần thưởng của Allah dành cho họ là vô cùng lớn lao.
- Điều này khuyến khích người tin tưởng hãy học hỏi từ các sứ giả, giữ vững niềm tin và không sợ hãi trước những lời nhạo báng của kẻ thù.
📜 Câu Kinh 9-13 — Surah Al-Hijr
Bản Dịch — Al-Hijr 11
Surah Al-Hijr Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và không một Sứ Giả nào đến mà lại không…Surah Câu Kinh 11/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Hijr Nghe, Surah Al-Hijr Bản Dịch, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Hijr
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


