Hijr · 11/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١١
Wa maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 O'zbek tilida
Уларга қайси бир Пайғамбар келса, уни масхара қилмасдан қўймас эдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Rasul: Alloh tomonidan odamlarga dinini yetkazish uchun yuborilgan payg'ambar.
  • Yastahzi'un: Masxara qiladilar, kuladilar, ustidan hazil-mutoyiba qiladilar.

Tafsir:

Ey Muhammad! Sizdan oldin ham avvalgi ummatlarga ko'plab rasullar yuborilgan. Ammo ularning holati ham xuddi sizning qavmingizning holatiga o'xshagan. Qachonki ularga biror rasul kelsa, ular uni yolg'onchi qilganlar va ustidan masxara qilganlar. Ular payg'ambarlarning olib kelgan xabarlarini jiddiy qabul qilmay, ularni kamsitish va kulgi qilish bilan javob berganlar. Bu holat avvalgi ummatlarda ham takrorlangan. Alloh taolo bu oyatda Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga tasalli berib, ularning qavmi tomonidan ko'rgan aziyat-u mashaqqatlari avvalgi payg'ambarlarga ham yetganini, bu Allohning odatiy sunnati ekanini bildirmoqda. Demak, Payg'ambarimiz bu holatdan xafa bo'lmasin, chunki u yolg'iz emas, balki barcha payg'ambarlar shu yo'ldan o'tganlar.

Foydalar:

  • Payg'ambarlarga qarshi chiqish va ularni masxara qilish avvalgi ummatlarning ham odati bo'lgan, bu esa haq yo'lning qiyinligini va sabr qilish zarurligini ko'rsatadi.
  • Allohning yordami va g'alabasi kelguniga qadar sabr qilish — payg'ambarlarning sunnatidir. Bugun biz ham Islom yo'lida qiyinchiliklarga duch kelsak, bundan sabr qilishni o'rganamiz.
  • Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) qiyinchiliklarga chidamliligi biz uchun eng go'zal namunadir. U kabi sabrli bo'lish, Allohning va'dasiga ishonish mo'minning fazilatidir.
  • Qur'onda zikr qilingan bu voqealar mo'minlarga tasalli va ibrat manbaidir. Har qanday qiyinchilikda Allohning payg'ambarlari va avliyolarining hayotidan saboq olish lozim.


📜 Oyat 9-13 — Hijr surasi

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Албатта, зикрни Биз нозил қилдик ва, албатта, уни Биз муҳофаза қилурмиз.
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Батаҳқиқ, сендан олдин ҳам аввалгилар гуруҳларига (Пайғамбар) юборганмиз.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Уларга қайси бир Пайғамбар келса, уни масхара қилмасдан қўймас эдилар.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Шунга ўхшаш Биз уни жиноятчилар қалбига солармиз.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Унга (Қуръонга) иймон келтирмаслар. Батаҳқиқ, аввалгиларнинг суннати-одати шундоқ ўтгандир.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
11Oyat

Tarjima — Hijr 11

Hijr surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга қайси бир Пайғамбар келса, уни масхара қилмасдан қўймас эдилар.

Sura Oyat 11/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers