Hicr · 11/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١١
Wa maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 Azərbaycan dilində
Onlara elə bir elçi gəlməzdi ki, ona istehza etməsinlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ" – Onlara (əvvəlki ümmətlərə) bir elçi gəlmədi ki...

"إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ" – ...ona istehza etməsinlər, onu ələ salmasınlar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Səndən əvvəl də Allah-taala bir çox ümmətlərə öz elçilərini göndərmişdi. Lakin o ümmətlərin hər birində vəziyyət eyni idi: hansı elçi onlara gəlib haqqı, doğru yolu təbliğ etməyə başlasaydı, onlar dərhal həmin elçini yalançı sayır, ona istehza edir, onu ələ salırdılar. Bu, yeni bir hadisə deyildi; əvvəlki ümmətlərin də adəti belə idi.

Bu ayə ilə Allah-taala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir və buyurur: Sənə qarşı Məkkə müşriklərinin etdiyi istehza və istehza yeni bir şey deyil. Səndən əvvəlki peyğəmbərlər də öz qövmləri tərəfindən eyni cür rəftara məruz qalmışdılar. Bu, peyğəmbərlərin yolu və sünnətindəndir – haqqı təbliğ edən hər kəsə qarşı batil əhlinin düşmənçiliyi və istehzası olacaqdır.

Ey mömin! Bu ayədən öyrənirik ki, haqq yolunda olan insanlara qarşı istehza və lağ etmək, keçmiş ümmətlərin də xarakterik xüsusiyyəti olmuşdur. Bu, haqqın batilə qarşı mübarizəsinin bir hissəsidir. Sənə düşən vəzifə isə, səbr etmək, yolunda davam etmək və Allahın vədinə inanmaqdır. Çünki Allah-taala Öz peyğəmbərlərini və möminləri həmişə zəfərə çatdırmışdır.

Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, istehza edənlərə qarşı əsəbləşmək və ruhdan düşmək lazım deyil. Çünki bu, peyğəmbərlərin də qarşılaşdığı bir imtahandır. Əsas olan, Allahın razılığını qazanmaq və Onun yolunda sabit qalmaqdır. Unutma ki, istehza edənlər öz əməllərinin cəzasını mütləq görəcəklər, sən isə səbrinin mükafatını alacaqsan. Allah səninlədir!



📜 Ayə 9-13 — Hicr surəsi

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Şübhəsiz ki, Zikri Biz nazil etdik, əlbəttə, Biz də onu qoruyacağıq.
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Biz səndən öncə də əvvəlki millətlərə elçilər göndərmişdik.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Onlara elə bir elçi gəlməzdi ki, ona istehza etməsinlər.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Beləcə, Biz küfrü günahkarların qəlbinə yeridirik.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Onlar hələ də ona (Qurana) inanmırlar. Halbuki əvvəlkilərin başına gələnlər onlara bəllidir.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Hicr 11

Hicr surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara elə bir elçi gəlməzdi ki, ona istehza etməsinlər.

Surə Ayə 11/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers