Sura Al-Hidżr — Werset 11

Znaczenie słów:

• Rasūl – posłaniec, wysłannik Boga.
• Jastahzi’ūn – wyśmiewali się, szydzili, drwili.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah pociesza Swego Proroka, niech będzie nad nim pokój i błogosławieństwo, mówiąc mu, że nie jest on pierwszym posłańcem, którego spotkało takie traktowanie. Przed nim Bóg wysyłał wielu posłańców do wcześniejszych społeczności, lecz żaden z nich nie przyszedł do swojego ludu, aby nie został wyśmiany i wyszydzony. Ludzie ci nie tylko nie przyjmowali prawdy, ale wręcz drwili z tych, którzy ją przynosili, i traktowali ich z pogardą. W ten sposób Bóg ukazuje, że cierpienie Proroka Mahometa z rąk jego własnego ludu nie jest niczym nowym – to była droga wszystkich posłańców przed nim. Wyśmiewanie i szyderstwo ze strony niewierzących nie powinno więc go zniechęcać ani osłabiać, lecz raczej utwierdzać w cierpliwości i wytrwałości, gdyż jest to znak, że podąża ścieżką swoich poprzedników.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Cierpliwość wobec krzywd jest cechą wszystkich posłańców – a zatem i tych, którzy ich naśladują. Wyśmiewanie ze strony ludzi nie umniejsza wartości prawdy, którą niesiemy.
2. Historia ta daje pocieszenie każdemu, kto głosi dobro i spotyka się z drwinami – nie jest osamotniony w swoim doświadczeniu, lecz podąża śladami najlepszych z ludzi.
3. Szyderstwo niewierzących jest dowodem na to, że posłaniec przyniósł prawdę, która im ciąży – gdyby nie była ona prawdą, nie czuliby potrzeby jej wyśmiewać.
4. Islam uczy nas, że sukces nie polega na braku przeciwności, lecz na wytrwałości w głoszeniu prawdy mimo przeszkód, z ufnością w Bożą pomoc i sprawiedliwość.