Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَأْتِيهِم: వారి వద్దకు వస్తాడు.
- رَّسُولٍ: ప్రవక్త, దైవసందేశహరుడు.
- يَسْتَهْزِئُونَ: వారు ఎగతాళి చేస్తారు, పరిహాసం చేస్తారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! నీకు పూర్వం గతించిన సమూహాల వద్దకు మేము ప్రవక్తలను పంపాము. వారి వద్దకు ఏ ప్రవక్త వచ్చినా, వారు అతనిని ఎగతాళి చేయకుండా ఉండలేదు. వారు ప్రవక్తలను అబద్ధికులని నిందించారు, వారిని పరిహసించారు. ఈ విషయాన్ని ప్రస్తావించడం ద్వారా, మక్కా ప్రజలు నిన్ను ఎగతాళి చేసినప్పుడు నీకు ఓదార్పు కలగాలని, ఇది పూర్వ ప్రవక్తలతో కూడా జరిగిన సంగతేనని తెలియజేయడమే ఈ ఆయత్ లక్ష్యం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రవక్తలను ఎగతాళి చేయడం, వారిని అవమానించడం అనేది పూర్వీకుల అలవాటు. కాబట్టి ఇస్లాంను స్వీకరించిన వారు ఎదుర్కొనే ఎగతాళులు కొత్తవి కావు.
- దైవ ప్రవక్తలు కూడా ఎగతాళులను ఎదుర్కొన్నారు. అందువల్ల విశ్వాసులు ఓర్పు వహించాలి.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం చేసేటప్పుడు ఎదురయ్యే అవమానాలు, ఎగతాళులు సహజం. వాటిని భరించి, స్థిరంగా ఉండటం విజయానికి మార్గం.
- ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఓదార్పునిచ్చేదిగా ఉంది. అలాగే ప్రతి విశ్వాసికి కూడా ఇది ధైర్యాన్నిస్తుంది.
- ఎగతాళి చేసేవారి మాటలకు కృంగిపోకుండా, అల్లాహ్ మార్గంలో ముందుకు సాగాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 9-13 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 11
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 11 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారి వద్దకు వచ్చిన ఏ ప్రవక్తను కూడా, వారు పరిహసించకుండా ఉండలేదుసూరా వచనం 11/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 9–13. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


