Surah Al-Hijr — Ayat 13

Makna Perkataan:

• لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ — Mereka tidak beriman kepadanya (al-Quran).
• خَلَتْ — Telah berlalu / telah berlaku.
• سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ — Kebiasaan (sunnah) Allah terhadap umat-umat terdahulu, iaitu membinasakan mereka yang mendustakan rasul-rasul.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menerangkan bahawa orang-orang musyrik Quraisy tidak akan beriman kepada al-Quran yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW, sebagaimana Allah telah menetapkan bahawa mereka yang terdahulu daripada kalangan umat-umat yang ingkar juga tidak beriman kepada kitab-kitab dan rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka. Ini adalah satu ketetapan dan sunnah Allah yang telah berlaku sejak dahulu kala — iaitu sesiapa yang memilih jalan kekufuran dan terus-menerus mendustakan kebenaran, maka Allah akan membinasakan mereka sebagaimana Dia telah membinasakan umat-umat terdahulu yang melakukan perkara yang sama.

Ayat ini merupakan satu amaran dan peringatan yang sangat tegas kepada kaum musyrikin Mekah. Mereka menyaksikan sendiri bagaimana umat-umat terdahulu seperti kaum 'Ad, Thamud, dan kaum Nabi Nuh telah dibinasakan oleh Allah kerana keengganan mereka menerima kebenaran. Namun mereka tetap tidak mahu mengambil iktibar. Ini menunjukkan bahawa keingkaran mereka bukanlah disebabkan kekurangan bukti atau kejelasan kebenaran, tetapi semata-mata kerana kesombongan dan keengganan hati mereka untuk tunduk kepada Allah.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah! Al-Quran ini adalah kitab yang penuh dengan petunjuk dan cahaya. Ia diturunkan sebagai rahmat kepada seluruh alam. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini — golongan yang enggan beriman walaupun kebenaran telah terang benderang. Sesungguhnya kebahagiaan dunia dan akhirat hanya akan diperoleh oleh mereka yang beriman dan beramal soleh. Marilah kita bersegera untuk menerima kebenaran al-Quran dengan hati yang terbuka, kerana ia adalah kunci kepada kejayaan yang sebenar. Janganlah kita menunggu sehingga azab Allah datang, kerana apabila sunnah Allah telah berlaku, tiada siapa yang dapat menghalangnya.