Al-Hijr · 13/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Laa yu`minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen
📖 På Dansk
Følgelig de ikke tro ind ham. Den er systemet siden generationerne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Sunnat al-awwalīn" betyder Guds (Allahs) vedtagne praksis og lovmæssige gang med de tidligere folk, som bestod i, at de, der afviste sandheden og nægtede at tro på deres profeter, blev udslettet og straffet.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af de vantro blandt Quraish-stammen, som nægtede at tro på Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og på den hellige Quran, der blev åbenbaret for ham. De troede ikke på denne påmindelse og dette budskab, selvom det var klart og sandt. Verset henviser til, at Guds vedtagne praksis med de tidligere folk allerede var gået forud – nemlig at de folk, der afviste deres profeter og fortsatte i deres vantro og hån, blev ramt af Guds straf og ødelæggelse. Dette er en advarsel og en trussel til folkene i Mekka om, at hvis de fortsætter i deres afvisning og hån, vil de lide samme skæbne som de tidligere folk, der nægtede at tro. Verset tjener også som en påmindelse om, at Guds love er uforanderlige og gælder for alle folk til alle tider.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Guds love og praksis med menneskene er konstante og uforanderlige – den, der afviser sandheden, vil møde konsekvenserne, uanset tid eller sted.
  2. Verset opfordrer til eftertanke og lære af historien – de tidligere folks skæbne er en lektion for os, så vi ikke gentager deres fejl.
  3. Det viser vigtigheden af at tro på Guds åbenbaring og følge profeternes budskab, da troen er vejen til frelse og succes i begge verdener.
  4. Verset giver håb til de troende om, at sandheden altid sejrer, og at Guds støtte er med dem, mens løgn og afvisning uundgåeligt vil forgå.
  5. Det minder os om Guds barmhjertighed, idet Han advarer os, før straffen falder, så vi kan vende tilbage til Ham og opnå Hans tilgivelse og nåde.


📜 Vers 11-15 — Sura Al-Hijr

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Enhver tid bud gik dem de ridiculed ham
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Vi dermed kontrollerer forstandene skyldig
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Følgelig de ikke tro ind ham. Den er systemet siden generationerne
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Jævne dersom vi åbnede i dem låge into himlen der de klatrer
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
De sie Vore øjne deceived Vi fortryllet
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — Al-Hijr 13

Sura Al-Hijr Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Følgelig de ikke tro ind ham. Den er systemet siden…

Sura Vers 13/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers