Аль-Хиджр · 13/99
Превод Транслитерация — Сура Аль-Хиджр
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Laa yu`minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen
📖 На Български
не вярват в него [- Корана], въпреки че е известна съдбата на предците.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ — те не вярват в него (в Корана и в Пророка, мир нему)
  • خَلَتْ — отмина, стана в миналото
  • سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ — пътят/законът на предишните народи, т.е. установеният от Аллах ред с древните общности
  1. Тълкувание на аята:

Тези, които упорстват в неверие, не вярват в Корана, низпослан на Мухаммад, мир нему. Тяхното положение не е нещо ново — още преди тях е имало народи, които са отхвърляли пратениците и са били унищожени заради своето упорство. Аллах е установил неизменен закон: който продължава да отрича и да се подиграва, го очаква същата участ. Този аят е предупреждение към жителите на Мека и към всеки, който чуе истината и я отхвърли. Той показва, че неверието не е просто личен избор, а път, който води към гибел, ако човек не се върне към вярата.

  1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:
  • Коранът е ясно предупреждение и напомняне, че Аллах е справедлив и не оставя злото без последствие.
  • Историята на предишните народи е доказателство, че истината винаги надделява, а упорството в отричане води до загуба.
  • Човек има възможност да се покае и да повярва, преди да е станало късно — това е милост от Аллах.
  • Вярата в Корана носи спасение и сигурност, докато отхвърлянето му носи само разрушение.
  • Всеки, който търси истината с искрено сърце, ще намери в Корана светлина и напътствие.


📜 Стих 11-15 — Сура Аль-Хиджр

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
И не дойде при тях пратеник, без да го подиграят.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Така влагаме това [неверие] в сърцата на престъпниците
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
не вярват в него [- Корана], въпреки че е известна съдбата на предците.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
И да разтворехме над тях врата в небето, и да продължаха там да се изкачват,
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
пак щяха да рекат: “Погледите ни бяха заслепени. Ние сме омагьосани хора.”
Аль-ХиджрКоран регистър
99Стих
MeccanRevelation
13Стих

Превод — Аль-Хиджр 13

Сура Аль-Хиджр Стих 13 - Четене, Слушайте, Превод, Български : не вярват в него [- Корана], въпреки че е известна…

Сура Стих 13/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хиджр Слушайте, Сура Аль-Хиджр Превод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Стих 11–15. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers