번역 — Tafsir
단어 의미:
- لا يُؤْمِنُونَ بِهِ: 그(꾸란)를 믿지 않는다.
- خَلَتْ: 지나갔다, 먼저 있었다.
- سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: 선조들(이전 세대들)에 대한 (하나님의) 관행·법칙, 즉 불신자들을 멸망시키신 하나님의 법칙.
해석:
이 구절에서 하나님은 예언자 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 있기를)를 부정하고 그가 가져온 꾸란을 거부하는 불신자들에 대해 말씀하십니다. 그들은 이 경고와 진리를 믿지 않을 것이며, 이는 그들만의 특별한 경우가 아닙니다. 이전 세대들도 그들의 예언자들을 조롱하고 그들이 가져온 메시지를 거부했을 때, 하나님의 관행(순나)은 그들을 멸망시키는 것이었습니다. 즉, 불신과 거부에 대한 하나님의 법칙은 동일하게 적용되며, 메카의 불신자들도 그들의 선조들과 마찬가지로 이 법칙의 대상이 될 것이라는 엄중한 경고입니다. 그들이 꾸란을 믿지 않고 예언자를 거부하는 한, 그들 역시 이전 세대들이 겪은 것과 같은 결과를 맞이하게 될 것입니다.
교훈과 지혜:
- 하나님의 법칙은 불변합니다: 역사 속에서 진리를 거부하고 예언자들을 배척한 자들은 결국 멸망을 맞이했습니다. 이는 과거에만 국한된 일이 아니라, 동일한 행동을 하는 자들에게는 언제나 적용되는 하나님의 변함없는 법칙입니다. 이는 우리에게 경외심을 불러일으키며, 진리를 받아들이는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.
- 꾸란의 진리는 보편적입니다: 꾸란은 특정 시대나 민족만을 위한 것이 아니라, 모든 인류를 위한 진리의 메시지입니다. 이를 믿고 따르는 자는 성공하고, 거부하는 자는 스스로를 위험에 빠뜨리는 것입니다. 우리는 이 귀중한 메시지를 소중히 여기고 그 가르침을 삶에 적용해야 합니다.
- 역사에서 교훈을 얻어야 합니다: 이전 세대들의 이야기는 단순한 과거의 기록이 아니라, 우리가 반성하고 올바른 길을 선택하도록 돕는 교훈의 보고입니다. 그들의 실패를 통해 우리는 교만과 거부의 위험성을 배우고, 겸손하게 진리를 따르는 지혜를 얻을 수 있습니다.
- 하나님의 자비와 경고의 균형: 이 구절은 경고이지만, 동시에 믿는 자들에게는 위로가 됩니다. 진리를 따르는 자들은 결코 실패하지 않을 것이며, 하나님이 그들과 함께 하신다는 확신을 줍니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 진리를 굳건히 지키도록 하는 원동력이 됩니다.
📜 절 11-15 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 13
장 알-히즈르 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 그들 선조들이 멸망한 선례가 있음에도 그것을 믿지 않더라장 절 13/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








