Sure Al-Hijr — Vers 13

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: De tror ikke på det (Koranen) som ble sendt ned til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham).
• خَلَتْ: Gikk forut, fant sted tidligere.
• سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: Guds etablerte praksis og lov med tidligere folk som fornektet sine sendebud – nemlig ødeleggelse og straff.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at de vantro fra Quraysh ikke vil tro på dette minnesmerket (Koranen) som ble åpenbart til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), uansett hvilke tegn og beviser de får. Dette er fordi de har valgt fornektelse og hovmod, og deres hjerter er blitt forseglet på samme måte som hjertene til tidligere folk som fornektet sine sendebud. Guds praksis med de tidligere folkene har allerede funnet sted – Han ødela dem som fortsatte i fornektelse og vantro etter at sannheten var blitt klar for dem. Dette er en advarsel og en trussel til folkene i Mekka: slik Gud ødela de tidligere folkene som fornektet, vil Han også ødelegge dem som fortsetter i fornektelse og vantro.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Guds lover og prinsipper er uforanderlige – den som fornekter sannheten etter at den er blitt klar, vil møte samme skjebne som tidligere fornektende folk.
2. Koranen er et stort minnesmerke og en nåde fra Allah, men de som velger bort troen, går glipp av denne nåden og utsetter seg for Guds straff.
3. Verset oppfordrer til ettertanke og refleksjon over historien – hvordan tidligere folk ble ødelagt på grunn av sin fornektelse, slik at man ikke gjentar deres feil.
4. Det viser profetens (fred og velsignelser være med ham) oppriktighet og tålmodighet, og at han ikke skulle sørge over de vantros fornektelse, for Guds seier og hjelp er nær for de troende.