Al-Hijr · 13/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Laa yu`minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen
📖 Af-Soomaali
mana rumeeyaan Quraanka waxaana tegay (hor maray) sumaddii «Jidkii» kuwii horreeyey.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • خَلَتْ: way tagtay, way dhammaatay, way hor martay.
  • سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: waa habkii iyo dhaqankii Eebe ee kuwa hore, taas oo ah inuu halaago kuwa beeniya rasuullada.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in kuwa gaalada ah ee ka faa'iidaysanayn Quraanka, ayan rumeyn doonin nabiga SCW iyo Quraanka ku soo dagay. Waxayna yihiin kuwo Eebe qalbigooda ku xidhay gaalnimo, siduu ugu xidhay qalbiyadii ummadihii hore ee beeniyay rasuulladoodii. Sida Eebe u halaagay kuwii hore ee beeniyay, wuxuu ugu goodinayaa kuwaas in lagu halaago hadday ku sii socdaan gaalnimada iyo beeninta. Taasi waa sunnaddii Eebe ee kuwa hore, oo ah in la halaago kuwa beeniya, mana baddeli karto cidna sunnaddaas.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

  1. Quraanku waa kitaab xaq ah, mana aaminsana cid Eebe doonayo inay rumayso mooyee; qalbiga Eebe xidho, wax xaq ah kuma galaan.
  2. Sunnadda Eebe uma baddelmaan, waa mid go'an: ciddii beenisa xaqa, halaaggu waa ku dhacayaa, haddaba dadku waa inay ka digtoonaadaan inay ku noqdaan kuwa hore.
  3. Aayaddu waxay ku guujinaysaa nabiga SCW iyo mu'miniinta, iyadoo u sheegaysa in cadowga gaalada ah aanay waligood aaminin, isla markaana halaagoodu sugnaaday, taasoo ku xoojinaysa niyadda mu'miniinta.
  4. Waxay ku baraarujinaysaa dadka inay fiiriyaan taariikhda ummadihii hore, oo ay ka alaabtaan, isla markaana ayan ku dhagmin gaalnimada iyo isla weynida, waayo cidhibtoodu waa halaag.


📜 Aayad 11-15 — Suurah Al-Hijr

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Rasuul kasta oo u yimaaddana waxay ahaayeen kuwo ku jeesjeesa.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
saasaana u galinaa (Gaalnimada) quluubta dambiilayaasha.
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
mana rumeeyaan Quraanka waxaana tegay (hor maray) sumaddii «Jidkii» kuwii horreeyey.
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
haddaan uga furro korkooda irrid samada ooy ahaadaan kuwo kora
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
waxay odhan lahaayeen waxaan uun la awday (La tiray) aragyadannadii, waxaabanse nahay qoom la sixray.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
13Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 13

Suurah Al-Hijr Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : mana rumeeyaan Quraanka waxaana tegay (hor maray) sumaddii «Jidkii» kuwii…

Suurah Aayad 13/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers