Sura El-Hidžr — Ajet 13

Značenje riječi:

• "خَلَتْ" – prošla je, minula je.
• "سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ" – Allahov zakon i običaj prema ranijim narodima, odnosno kažnjavanje onih koji su poricali poslanike.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da oni koji ne vjeruju u njega i u Kur'an koji mu je objavljen – neće u njega vjerovati, jer su njihova srca zapečaćena zbog njihove upornosti u kufru i oholosti. Oni neće prihvatiti istinu, ma koliko im ona bila jasna i ma koliko im se dokaza pružalo.

Zatim ih Allah upozorava da je već prošao Njegov zakon s ranijim narodima koji su također poricali svoje poslanike – On ih je uništio i kaznio zbog njihovog nevjerovanja. Ovi nevjernici iz Mekke nisu ništa bolji od njih; ako ustraju u poricanju, zadesiće ih ista sudbina. Ovaj ajet je ujedno i prijetnja i upozorenje stanovnicima Mekke da se pouče iz sudbine naroda koji su prije njih poricali istinu.

Pouke iz ajeta:

1. Nevjerovanje onih koji ustraju u kufru nije posljedica nedostatka dokaza, već tvrdoglavosti i slijeđenja strasti – zato se vjernik ne treba obeshrabriti kada vidi da neki ne prihvataju istinu.
2. Allahov zakon je nepromjenjiv: oni koji poriču poslanike i ne vjeruju u ono što im je doneseno od Allaha, na kraju bivaju kažnjeni i uništeni.
3. U ovom ajetu je utjeha za vjerne – istina na kraju pobjedi, a laž i oni koji je slijede nestaju, kao što se dogodilo ranijim narodima.
4. Poziv u islam ne treba pratiti nestrpljenje; Poslanik je, sallallahu alejhi ve sellem, uprkos odbijanju naroda, nastavio svoj poziv, a vjernici trebaju slijediti njegov primjer u strpljivosti i ustrajnosti.