အလ်-ဟိဂျ် · 13/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Laa yu`minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
(သို့ဖြစ်ပေရာ) ထို (မယုံမကြည်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော)သူတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကို မယုံကြည်ကြချေ။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား ရှေးသူဟောင်းတို့၏အစဉ်အလာသည် လွန်လေပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: သူတို့သည် ထိုကုရ်အာန်ကို မယုံကြည်ကြပေ။
  • خَلَتْ: ကုန်လွန်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
  • سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: ရှေးသူများ၏ လမ်းစဉ်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ရှေးခေတ်က မယုံကြည်သူများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သော နည်းလမ်းတော်ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံ ချပေးတော်မူသော ကုရ်အာန်ကို မုရှ်ရိက်များက မယုံကြည်ကြသည့်အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် ထိုကုရ်အာန်ကို လက်ခံယုံကြည်ခြင်းမရှိကြပေ။ အမှန်မှာ ရှေးခေတ်ကာလများတွင် မယုံကြည်သူများ၊ မိမိတို့၏ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သူများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သော နည်းလမ်းတော်သည် ကုန်လွန်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မက္ကာမြို့သားများအတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုသို့သော မယုံကြည်မှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်နေပါက ရှေးသူများကဲ့သို့ပင် ဖျက်ဆီးခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးခေတ်ကာလများတွင် မယုံကြည်သူများကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည့်အတိုင်း ယခုခေတ်တွင်လည်း အလားတူသော နည်းလမ်းတော်သည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်ကို သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ယုံကြည်လက်ခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်ပြီး ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မယုံကြည်သူများကို ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ သစ္စာတရားကို ထင်ရှားစေပြီး ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ခိုင်မာသော ယုံကြည်ခြင်းကို ပေးအပ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ပြီး လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို လေ့လာခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ ယုံကြည်ခြင်းသည် ဤလောကနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ထံ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါး ရောက်ရှိလာတိုင်း ၎င်းတို့သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်အား ပြက်ရယ်သမှု ပြုလေ့ရှိခဲ့ကြသည်သာတည်း။
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
ဤနည်းအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သောသူတို့၏ စိတ်နှလုံးများ၌ ယင်း (ပြက်ရယ်သမှုပြုခြင်း)ကို သို့မဟုတ် ယင်းကုရ်အာန်ကို လမ်းဖွင့်၍ပေးတော်မူ၏။(ထည့်သွင်းပေးတော်မူ၏)။
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
(သို့ဖြစ်ပေရာ) ထို (မယုံမကြည်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော)သူတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကို မယုံကြည်ကြချေ။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား ရှေးသူဟောင်းတို့၏အစဉ်အလာသည် လွန်လေပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်ဝယ် မိုးကောင်းကင်၌ တံခါးပေါက်တစ်ခုခုကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင် ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် နေ့ကြောင်တောင်ပင် ထိုတံခါးပေါက်မှ (ဆင်း)တက်(သွားလာ)ကုန်ကြအံ့။
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
(ထိုသို့သောအခါမျိုး၌လည်း) ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်၏မျက်စိများသည်(လှည့်စား)ပိတ်ပင်ထားခြင်းကို ခံခဲ့ကြရပေသည်။ ထိုမျှမက ကျွန်ုပ်တို့သည် စုန်းပြုစားခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောလူစုပင် ဖြစ်ကြပေသည်ဟု ပြောဆိုကြမည်မှာ အမှန်ပင်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 13

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (သို့ဖြစ်ပေရာ) ထို (မယုံမကြည်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော)သူတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကို မယုံကြည်ကြချေ။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား ရှေးသူဟောင်းတို့၏အစဉ်အလာသည် လွန်လေပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 13/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers