حجر · 13/99
ترجمہ تلفظ — حجر
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Laa yu`minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen
📖 اردو ترجمہ
سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی روش بھی یہی رہی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: وہ اس (قرآن) پر ایمان نہیں لائیں گے۔
  • خَلَتْ: گزر چکی ہے۔
  • سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: پہلے لوگوں کا طریقہ (یعنی اللہ کا قانون کہ جھٹلانے والوں کو ہلاک کیا جاتا ہے

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ یہ مشرکینِ مکہ اس قرآن پر ایمان نہیں لائیں گے، چاہے آپ کتنی ہی کوشش کر لیں۔ یہ ان کے دلوں پر مہر لگ جانے کا نتیجہ ہے، کیونکہ انہوں نے اپنے ہٹ دھرمی اور تکبر کی وجہ سے حق کو قبول کرنے سے انکار کر دیا ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ انہیں ڈراتے ہوئے فرماتا ہے کہ ان سے پہلے بھی بہت سی قومیں گزر چکی ہیں جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا اور اللہ کی آیات کا مذاق اڑایا، تو اللہ کی سنت (قانون) یہی رہی ہے کہ وہ ایسے لوگوں کو ہلاک کر دے۔ چنانچہ قومِ نوح، عاد، ثمود، قومِ لوط اور فرعون وغیرہ سب اسی سنت کے مطابق تباہ و برباد کر دیے گئے۔

یہ آیت اہلِ مکہ کے لیے ایک سخت تنبیہ ہے کہ اگر وہ اپنے کفر اور تکذیب پر قائم رہے تو ان پر بھی وہی عذاب آ سکتا ہے جو پہلے جھٹلانے والوں پر آیا تھا۔ مگر افسوس کہ وہ عبرت حاصل نہیں کرتے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کا قانونِ عذاب کبھی نہیں بدلتا۔ جو لوگ حق کو قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں اور رسولوں کو جھٹلاتے ہیں، ان کا انجام ہلاکت اور بربادی ہے۔ لیکن اس کے برعکس جو لوگ ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں، ان کے لیے اللہ کی رحمت اور کامیابی ہے۔ آئیے ہم قرآن پر ایمان لائیں، اس پر عمل کریں اور اپنے دلوں کو اس کی نورانی تعلیمات سے روشن کریں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت کے مستحق بنیں اور اس کے عذاب سے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 11-15 — حجر

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
اور اُن کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا تھا مگر وہ اُس کے ساتھ استہزاء کرتے تھے
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
اسی طرح ہم اس (تکذیب وضلال) کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کر دیتے ہیں
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی روش بھی یہی رہی ہے
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
اوراگر ہم آسمان کا کوئی دروازہ اُن پر کھول دیں اور وہ اس میں چڑھنے بھی لگیں
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
تو بھی یہی کہیں کہ ہماری آنکھیں مخمور ہوگئی ہیں بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
13آیت

ترجمہ — حجر 13

سورہ حجر آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی…

سورہ آیت 13/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں