አል-ሂጅር · 13/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Laa yu`minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen
📖 በአማርኛ
በእርሱ አያምኑበትም፡፡ የቀድሞዎቹም ድርጊት በእርግጥ አልፋለች፤ (እንደጠፉ ይጠፋሉ)፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ትርጉም፦
  • ላ ዩъሚኑኑ (لَا يُؤْمِنُونَ)፦ አያምኑም።
  • ቢሂ (بِهِ)፦ በእርሱ (በቁርአንና በነቢዩ ሙሐመድ ላይ)።
  • ኸለት (خَلَتْ)፦ አልፋለች፣ ሄዳለች።
  • ሱንነቱል አወሊን (سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ)፦ የቀደሙት ሰዎች ላይ የነበረችው የአላህ ሕግ/የተከተለው መንገድ።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ ሰዎች በዚህ ቁርአን አያምኑም። እንዲሁም በነቢዩ ሙሐመድ ላይ የወረደውን መጽሐፍ አይቀበሉም። ከዚህ በፊት የነበሩት ሰዎች ነቢያትን በመካድና በማሾፍ ሲቀጡ የነበረው የአላህ ሕግ አልፎ ተግባራዊ ሆኗል። እነዚህ የመካ ሰዎችም እንደዚያው ከመካዳቸው ካልተመለሱ በቅርቡ ይጠፋሉ። ይህ አንቀጽ ለእነሱ ማስጠንቀቂያ ነው።

  1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦
  • አላህ ለሁሉም ዘመናት የማይለወጥ ሕግ አለው፤ እርሱም ነቢያትን የሚክዱና የሚያፌዙ ሰዎችን መቅጣት ነው።
  • ቁርአንን ማመን የአላህ ትልቅ ጸጋ ነው፤ ልብን ለእርሱ መክፈትና በትህትና መቀበል ይገባል።
  • የቀደሙትን ሕዝቦች ታሪክ በማጥናት መጠንቀቅና ከክፉ መራቅ ይጠቅማል።
  • አላህ ለኃጢአተኞች ጊዜ ይሰጣል፤ ነገር ግን በክፉ ላይ ጸንተው ከቀሩ ቅጣቱ ይመጣል።
  • ቁርአን የቀደሙትን ሕዝቦች ታሪክ በመግለጽ ልብን የሚነካና የሚጠነቅቅ መጽሐፍ ነው፤ በእርሱ መመሪያ መከተል ወደ ድልና ወደ ዘላለማዊ ስኬት ይመራል።


📜 አንቀጽ 11-15 — ሱረቱ አል-ሂጅር

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ማንኛውም መልእክተኛ በእርሱ የሚያላግጡበት ኾነው እንጅ አይመጣቸውም ነበር፡፡
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
እንደዚሁ (ማስተባበልን) በአመጸኞቹ ልቦች ውስጥ እናገባዋለን፡፡
13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
በእርሱ አያምኑበትም፡፡ የቀድሞዎቹም ድርጊት በእርግጥ አልፋለች፤ (እንደጠፉ ይጠፋሉ)፡፡
14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
በእነርሱም ላይ ከሰማይ ደጃፍን በከፈትንላቸውና በእርሱ ሲወጡ በዋሉ ኖሮ፤
15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
«የተዘጉት ዓይኖቻችን ናቸው፡፡ እንዲያውም እኛ የተደገመብን ሰዎች ነን» ባሉ ነበር፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
13አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 13

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 13 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በእርሱ አያምኑበትም፡፡ የቀድሞዎቹም ድርጊት በእርግጥ አልፋለች፤ (እንደጠፉ ይጠፋሉ)፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 13/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 11–15. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers