Σούρα Αλ-Χιτζρ Στίχος 13 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Δε θα πιστέψουν σ' αυτό (το Κορ’άν μέχρι να δουν…

Αλ-Χιτζρ · 13/99

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Χιτζρ

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Laa yu`minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Δε θα πιστέψουν σ' αυτό (το Κορ’άν μέχρι να δουν την τιμωρία). Πράγματι, ο κανόνας (του Αλλάχ, ότι στέλνει την τιμωρία στους άπιστους) έχει περάσει στα προηγούμενα έθνη (ας το λάβουν υπόψη λοιπόν οι άπιστοι από τον λαό σου, ω, Μωχάμμαντ).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 11-15 — Σούρα Αλ-Χιτζρ

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Δεν τους ήρθε κανένας Αγγελιαφόρος, παρά να τον χλεύαζαν.

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

(Όπως εισάγαμε την άρνηση στις καρδιές των προηγούμενων εθνών επειδή διέψευδαν τους Αγγελιαφόρους τους πεισματικά), έτσι εισάγουμε αυτή (την άρνηση) στις καρδιές των κακών (άπιστων από τον λαό σου, ω, Μωχάμμαντ).

13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

Ακόμα και αν ανοίγαμε γι' αυτούς (τους άπιστους) μία πόρτα στον ουρανό και συνέχιζαν μέσα της να ανεβαίνουν (και να δουν από τα Σημάδια του Βασιλείου του Αλλάχ),

15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ

(πάλι δε θα πίστευαν και) θα έλεγαν: «Τα μάτια μας είναι μαγεμένα. Πράγματι, δεν είμαστε παρά μαγεμένοι άνθρωποι (που μας μάγεψε ο Μωχάμμαντ)!»

← Στίχος 12 📖 Αλ-Χιτζρ Στίχος 14 →

Αλ-ΧιτζρΕυρετήριο Κορανίου

99Στίχος

MeccanRevelation

13Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Χιτζρ 13

Σούρα Αλ-Χιτζρ Στίχος 13 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Δε θα πιστέψουν σ' αυτό (το Κορ’άν μέχρι να δουν…

Σούρα Στίχος 13/99 — Σούρα Αλ-Χιτζρ الحجر (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Χιτζρ Ακούστε, Σούρα Αλ-Χιτζρ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Χιτζρ mp3, Σούρα Αλ-Χιτζρ pdf. Στίχος 11–15. Ελληνική Σημασία: Türkçe.