سوره حجر آيت 13 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جو اُن کي نه مڃيندا ۽ بيشڪ اڳين جي ريت…

حجر · 13/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Laa yu`minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جو اُن کي نه مڃيندا ۽ بيشڪ اڳين جي ريت ھلي ايندي آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: اهي قرآن تي ايمان نه ٿا آڻين.
خَلَتْ: گذري چڪي آهي، ماضي ٿي چڪي آهي.
سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: اڳين ماڻهن جي باري ۾ الله جو مقرر ڪيل طريقو ۽ قانون.

2) تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي باري ۾ آهي جيڪي حق کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته اهي ماڻهو هن قرآن تي ايمان نه ٿا آڻين، جيڪو محمد ﷺ تي نازل ڪيو ويو آهي. اهو انڪار ڪو نئون نه آهي، پر اڳين قومن ۾ به اهڙو ئي ٿيندو رهيو آهي. جڏهن به ڪنهن قوم پنهنجي نبي کي ڪوڙو ڪيو ۽ حق کان منهن موڙيو، ته الله جو قانون اهو رهيو آهي ته اهڙن ماڻهن کي دنيا ۾ ئي سزا ۽ تباهيءَ جو شڪار ڪيو ويو. اهڙي طرح هي آيت مڪي جي انهن ماڻهن لاءِ سخت تنبيهه ۽ ڊيڄاريندڙ پيغام آهي، جيڪي نبي ڪريم ﷺ کي ڪوڙو ڪري رهيا هئا ۽ قرآن کي نه ٿا مڃيندا هئا. جيڪڏهن اهي پنهنجي انڪار ۽ ضد تي قائم رهيا، ته انهن جو پڻ ساڳيو انجام ٿيندو، جيڪو اڳين مڪذبين جو ٿيو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله جو قانون اٽل آهي: حق کي ڪوڙو ڪرڻ ۽ انڪار ڪرڻ جو نتيجو هميشه تباهي ۽ نقصان رهيو آهي. هي تاريخ جو سبق آهي، جنهن مان عبرت وٺڻ گهرجي.
قرآن تي ايمان ئي ڪاميابيءَ جي ڪنجي آهي: قرآن الله جو آخري ۽ محفوظ ڪلام آهي. ان تي ايمان آڻڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.
هي آيت مسلمانن لاءِ تسلي ۽ اميد جو پيغام آهي: جڏهن مخالف ۽ منڪر وڌي وڃن، ته پريشان نه ٿجو، ڇاڪاڻ ته الله جو انصاف ۽ قانون پنهنجي وقت تي ضرور عمل ۾ ايندو آهي.
اسلام ۾ دعوت ۽ صبر جي اهميت: اسان کي گهرجي ته حق جي دعوت ۾ ثابت قدم رهون ۽ صبر ڪريون، ڇاڪاڻ ته نتيجو الله جي هٿ ۾ آهي.
قرآن تي غور ۽ عمل جي ترغيب: هي آيت اسان کي سڏي ٿي ته قرآن کي صرف پڙهڻ سان ئي نه، پر ان تي ايمان آڻڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان ئي ڪاميابي حاصل ٿيندي آهي.

📜 آيت 11-15 — سوره حجر

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

۽ ڪو پيغمبر وٽن نه ايندو ھو جو انھن سان ٺـٺوليون ڪرڻ کانسواءِ (ٻيو ڪي) نه ڪندا ھوا.

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

۽ اھڙي طرح ڏوھارين جي دلين ۾ (اھڙو خيال) وجھندا آھيون.

13لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

جو اُن کي نه مڃيندا ۽ بيشڪ اڳين جي ريت ھلي ايندي آھي.

14وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

۽ جيڪڏھن آسمان مان ڪو دروازو مٿن کوليون ھا ته ان ۾ سدائين چڙھندا رھن.

15لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ

ضرور چون ھا ته رڳو اسان جون بند ڪيون ويون آھن بلڪ اسين جادو ڪيل قوم آھيون.

→ آيت 12 📖 حجر آيت 14 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

13آيت

ترجمو — حجر 13

سوره حجر آيت 13 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جو اُن کي نه مڃيندا ۽ بيشڪ اڳين جي ريت…

سوره آيت 13/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 11–15. سنڌيءَ ۾: اردو.