Surah Al-Hijr — Aya 13

Ma’anonin Kalmomin:

• لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: Ba su yin imani da shi (Alkur’ani mai girma da aka saukar wa Manzon Allah Muhammad ﷺ).
• خَلَتْ: Ta shuɗe, ta gabata.
• سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: Hanyar Allah (Sunnar Allah) a cikin al’ummomin da suka gabata, wato halaka da azabtar da waɗanda suka ƙaryata manzanninsu.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana gaya wa ManzonSa ﷺ cewa waɗannan mushrikai na ƙasar Makka ba za su yi imani da Alkur’ani ba, kuma ba za su gaskata da shi ba, duk da cewa ya zo musu da gaskiya mai haske. Wannan ba sabon abu ba ne, domin haka Allah Ya aikata da al’ummomin da suka gabata; lokacin da suka ƙaryata manzanninsu kuma suka yi izgili da su, Allah Ya halaka su da azabarsu. Wannan ita ce Sunnar Allah (dokar Allah) wadda ba ta taɓa canzawa ba: cewa duk wanda ya ƙaryata manzon Allah kuma ya ci gaba da kafirci, to halaka za ta same shi. Don haka waɗannan mutanen Makka, idan suka ci gaba da ƙaryatawa, za su gamu da irin wannan halaka da ta faru da al’ummomin da suka gabata.

Wannan ayar kuma ƙyauta ce (barazana) ga mutanen Makka, domin ta sanar da su cewa za su sha azaba kamar yadda waɗanda suka gabace su suka sha, saboda taurin kai da ƙaryatawar da suke yi.

Fa’idodin Da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Tsayin Sunnar Allah: Ƙaddarar Allah a cikin halittarSa ba ta canzawa; duk wanda ya ƙaryata gaskiya kuma ya ci gaba da kafirci, to sakamakon zai same shi. Wannan yana ƙarfafa mumini ya tsaya a kan gaskiya, kuma yana gargadin mai ƙarya.
2. Taimakon Allah ga ManzonSa: Ayar tana nuna cewa Allah yana ta’aziyya wa ManzonSa ﷺ, yana gaya masa cewa ƙaryatawar da suke yi ba sabuwa ba ce, domin haka aka yi wa manzannin da suka gabace shi, amma ƙarshen ya kasance ga muminai da nasara.
3. Imani da Alkur’ani shine tushen ceto: Ayar tana nuna cewa imani da Alkur’ani shine hanya mafi aminci ga alheri a duniya da lafiya a lahira, kuma ƙaryata shi shine dalilin halaka.
4. Gargadi da Izgili: Ƙaryatawa da izgili da manzanni suna jawo fushin Allah, kuma wannan ya kamata ya sa mutum ya yi taka tsantsan daga waɗannan halaye, ya kuma yi nesa da masu su.
5. Ƙarfafa Bincike da Tunani: Ayar tana kira ga mutane su dubi abin da ya faru da al’ummomin da suka gabata, domin su yi ibra da tunani, su kauce wa halakar da suka gamu da ita.