Soera Al-Hijr — Vers 15

Woordverklaringen:

• سُكِّرَتْ: betekent "verblind" of "gesloten" – de ogen zijn zodanig aangetast dat ze niet meer kunnen zien.
• مَّسْحُورُونَ: betekent "betoverd" of "behekst" – mensen bij wie het verstand is aangetast door toverkunst.

Uitleg van de vers:

Zelfs als Wij voor de ongelovigen van Mekka een deur in de hemel zouden openen en zij daardoor zouden opstijgen tot zij de wonderen van Gods schepping met eigen ogen zouden aanschouwen, dan nog zouden zij niet geloven. In plaats daarvan zouden zij koppig en volhardend in hun ongeloof zeggen: "Onze ogen zijn slechts verblind – we zien niet wat er werkelijk is – en wij zijn niets anders dan een volk dat door toverkunst is behekst." Zij zouden dus het duidelijke bewijs dat voor hen ligt, afdoen als illusie en bedrog, en weigeren de waarheid te aanvaarden.

Deze vers toont de diepte van de koppigheid van degenen die weigeren te geloven, zelfs wanneer het duidelijkste bewijs voor hun ogen verschijnt. Het is een waarschuwing voor ons allemaal: het hart dat gesloten is voor de waarheid, zal geen baat hebben bij welk wonder dan ook. Laten we daarom onze harten openen voor de leiding van Allah en niet behoren tot degenen die de waarheid afwijzen, zelfs wanneer die zo helder als de zon voor hen staat. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen verblinding van het hart, want de ogen zijn niet blind, maar de harten in de borsten zijn blind.