Сура Аль-Хиджр — Аят 18

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• اسْتَرَقَ السَّمْعَ — «украдкой подслушал»: тайно, исподтишка подслушать речь ангелов на высшем сонме.
• فَأَتْبَعَهُ — «и последовал за ним», «настиг его»: метеор устремляется вслед за подслушавшим и настигает его.
• شِهَابٌ مُّبِينٌ — «ясный, светящийся метеор»: яркое пылающее светило, которое пронзает и сжигает подслушавшего.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что джинны не способны подслушать то, что происходит на высшем сонме ангелов, и что небеса надёжно охраняются. Единственное исключение — тот, кто попытается украдкой, тайком подслушать хотя бы одно слово из речи ангелов: за ним тотчас устремляется яркий пылающий метеор и сжигает его. Иногда бывает так, что подслушавший успевает передать услышанное слово своим собратьям прежде, чем его настигнет огонь, — но это лишь обман и смута, не имеющие никакой истинной силы.

В этом аяте — великое знамение могущества Аллаха и совершенной защиты Им Своего откровения и Своих небес. Небеса не оставлены без охраны: всякая попытка приблизиться к сокровенному знанию украдкой обречена на провал. Это учит нас, что истинное знание приходит только от Аллаха — через Его пророков и Его Писание, а не через воровство и обман. Как же прекрасно, что Всевышний хранит Своё слово и делает его светом для тех, кто искренне ищет истину! Обратитесь же к Корану — чистому, защищённому источнику руководства, в котором нет ни сомнения, ни искажения, и в котором — прямой путь для каждого, кто желает приблизиться к своему Господу.