장 알-히즈르 — 절 18

1) 단어 의미:

• اسْتَرَقَ السَّمْعَ (아스타라카 앗삼아): 몰래 엿듣다, 비밀리에 도청하다.
• شِهَابٌ (시하브): 타오르는 불꽃, 밝게 빛나는 유성(별똥별).
• مُبِينٌ (무빈): 분명한, 뚜렷한.

2) 해석:

이 구절은 앞서 언급된 내용에 대한 예외 조항입니다. 즉, 하늘의 소식을 엿듣는 자들에 대한 이야기입니다. 알라께서는 하늘의 문을 지키시며, 그 소식을 훔쳐 들으려는 자들을 쫓아내십니다. 그러나 일부 사탄(악마)들이 몰래 하늘 가장 가까운 곳(하늘의 천사들이 있는 상층부)에 접근하여 천사들이 나누는 말을 살짝 엿듣는 경우가 있습니다. 이때 그들을 추적하는 밝은 불꽃(유성)이 곧바로 따라붙어 그들을 태워버립니다. 다만, 어떤 경우에는 그 불꽃에 타기 전에 엿들은 일부 정보를 자신의 동료(인간이나 다른 사탄)에게 전달하기도 합니다. 이는 그들이 절대 진리를 완전히 알지 못하며, 단지 일부 단편적인 정보만을 얻을 뿐이라는 것을 보여줍니다. 이 불꽃은 그들을 분명하게 태워 없애는 뚜렷한 증거이자 알라의 보호 장치입니다.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 알라께서 하늘의 비밀을 철저히 보호하시며, 그분의 지식과 계시를 보존하시는 능력을 보여줍니다. 이는 우리에게 알라의 지혜와 권능에 대한 신뢰를 강화시켜 줍니다.
• 사탄이 진리를 완전히 알지 못하고 단지 일부를 훔쳐 들으려 해도 실패한다는 사실은, 우리가 미신이나 점술, 점성술 등을 따르는 것이 얼마나 무의미한지 깨닫게 해줍니다. 오직 알라의 계시만이 진실된 지식의 원천입니다.
• 이는 또한 우리가 알라의 보호 아래 있을 때 안전하다는 것을 상기시킵니다. 알라께서는 그분의 종들을 악한 세력으로부터 지키시며, 그분의 뜻 없이는 어떤 해도 우리에게 미칠 수 없습니다.
• 마지막으로, 이 구절은 우리에게 경외심을 불러일으킵니다. 하늘의 일은 알라만이 아는 영역이며, 우리는 그분의 계시를 통해 인도받아야 합니다. 이는 우리로 하여금 꾸란을 더욱 깊이 연구하고 그 가르침을 따르도록 이끕니다.