アル・ヒジュル · 18/99
翻訳 ローマ字 — アル・ヒジュル
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ١٨
Transliteration
Illaa manis taraqas sam`a fa atba`ahoo shihaabum mubeen
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
だが盗み聞きする者は別で,かれは紛いのない炎(流星)に追いかけられる。
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
📜 節 16-20 — アル・ヒジュル
16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
われは天に星座を定めて見る者に美しく眺めさせ,
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
また,呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る。
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
だが盗み聞きする者は別で,かれは紛いのない炎(流星)に追いかけられる。
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
またわれは大地を伸ベ広げて,山々をその上に堅固に据えつけた。そこで凡てのものを(妥当な)均衡の下に,生長させる。
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
われはあなたがたのためにも,またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた。
アル・ヒジュルクルアーン目次
99節
MeccanRevelation
18節
翻訳 — アル・ヒジュル 18
スーラ アル・ヒジュル 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが盗み聞きする者は別で,かれは紛いのない炎(流星)に追いかけられる。スーラ 節 18/99 — アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: アル・ヒジュル 聴く, アル・ヒジュル 翻訳, アル・ヒジュル mp3, アル・ヒジュル pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








