Al-Hijr · 18/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ۝١٨
Illaa manis taraqas sam`a fa atba`ahoo shihaabum mubeen
📖 På Dansk
nogen af dem sniger lytte meget projektil vilje chase ham tilbage

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • اسْتَرَقَ السَّمْعَ: at lytte i al hemmelighed og stjæle et ord fra englenes tale i den øverste himmel.
  • شِهَابٌ مُّبِينٌ: et klart og tydeligt lysende himmellegeme (en stjerne), der brænder og ødelægger.

Tolkning af verset:

Undtagen den djævel, der i smug forsøger at opsnappe et ord fra englenes tale i den højeste himmel. Når han gør det, forfølger et klart og tydeligt lysende himmellegeme ham og brænder ham. Dette sker, fordi himlen er beskyttet mod djævlene, og de kan ikke lytte til englenes tale uden at blive ramt af disse brændende stjerner. I nogle tilfælde kan djævelen nå at kaste det opsnappede ord videre til sin medhjælper blandt mennesker (spåmænd eller varslere), før stjernen rammer ham – og det er grunden til, at nogle spådomme til tider kan indeholde en smule sandhed blandet med megen løgn.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allah beskytter den himmelske viden og åbenbaringen mod djævlenes indblanding, hvilket bekræfter, at Koranen og profetens budskab er rene og uforfalskede.
  2. Djævlene er svage og magtesløse over for Allahs beskyttelse – de kan ikke skade sandheden eller forhindre dens udbredelse.
  3. Dette vers lærer os at stole på Allahs beskyttelse og at søge tilflugt hos Ham mod djævelens hvisken og indflydelse.
  4. Det viser, at kun Allah kender det skjulte, og at al viden om det usete er forbeholdt Ham – ingen spåmænd eller varslere har adgang til den sande viden.
  5. Verset styrker troen på det usete, herunder englene og himmellegemernes rolle, hvilket øger den troendes ydmyghed og hengivenhed over for Allah.


📜 Vers 16-20 — Sura Al-Hijr

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Vi placerede mælkeveje ind den himmel, pryde det beholders
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Vi bevogtede det enhvere forkaste djævel
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
nogen af dem sniger lytte meget projektil vilje chase ham tilbage
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Angående jorden vi konstruerede det placerede det stabilisatorer (bjerge) vi voksede det perfekte balance af alt
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Vi stille det beboelige I og væser du ikke gør forsyne for
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversættelse — Al-Hijr 18

Sura Al-Hijr Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : nogen af dem sniger lytte meget projektil vilje chase ham…

Sura Vers 18/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers