Surah Al-Hijr — Aya 18

Ma'anar Kalmomi:

• اسْتَرَقَ السَّمْعَ: saurara a ɓoye, kamar yadda ɓarawo ke satar abu a asirce.
• شِهَابٌ مُّبِينٌ: tauraro mai haske da ke konewa, wanda yake bayyananne ga idanu.

Fassarar Aya:

Sai dai wanda ya saci sauraro daga maganganun mala'iku a saman sama, ta hanyar ɓoyewa da kutsawa cikin sauri, to wani tauraro mai haske zai bi shi ya kone shi. Wannan shi ne tsaron Allah ga saman sama daga shaidanu. Amma a wasu lokutan, shaidan yana iya jefa wa waliyyinsa (abin da yake yi masa sihiri) wasu kalmomin da ya samu kafin tauraron ya kone shi, domin ya rikita mutane da su. Wannan yana nuna cewa saman sama yana cikin kariyar Allah, kuma babu wani halitta da zai iya shiga cikin sirrin sama face da iznin Allah.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Ikon Allah da girman iko a kan halittunsa, domin shi ne ke kare saman sama da kuma sarrafa abubuwan da ke cikinsa.
2. Karewar Alkur'ani da saƙon annabci daga shaidanu, domin ba su da hanyar satar ilimin gaibi.
3. Ƙarfafa imani da mala'iku da kuma aikinsu na kare saman sama.
4. Gargaɗi ga mutane da su nisanta daga bin shaidanu da kuma sihiri, domin duk wani abu da ya fito daga wajensu ba shi da aminci.
5. Nuna fifikon Alkur'ani da cewa shi ne abin dogaro ga al'umma, domin Allah ya kiyaye shi daga kowace irin cuta.