Sura Al-Hijr — Aya 18

Maana ya Maneno:

• اسْتَرَقَ السَّمْعَ: Kuisikiliza kwa siri na kujificha, bila ya kuonekana.
• شِهَابٌ مُبِينٌ: Mwanga au nyota inayowaka yenye mwanga mkali unaoonekana waziwazi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kwamba mashet'ani hawana uwezo wa kupata habari za mbinguni kwa urahisi, isipokuwa yule anayeiba usikilizaji kwa siri kutoka kwa malaika walio katika mbingu za juu. Huyo anapofanya hivyo, anafuatwa na mwanga mkali (nyota inayowaka) unaomfika na kumuangamiza. Hata hivyo, kuna wakati mwingine ambapo shet'ani anaweza kumfikishia mwenzake (mwanadamu au jini) baadhi ya maneno aliyoyasikia kabla ya mwanga huo kumfikia, na hivyo kueneza uongo na kuchanganya ukweli na uwongo. Hii ni kukamilisha kwa aya iliyotangulia inayosema kwamba mashet'ani wamelindwa wasiweze kusikiliza mazungumzo ya mbinguni, isipokuwa kwa njia hiyo ya siri na kwa adhabu inayowafuata.

Faida Zinazopatikana:

1. Ulinzi wa Mbinguni: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amehifadhi habari za mbinguni na haziwezi kufikiwa na mashet'ani, jambo linaloonyesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uwezo Wake wa kuhifadhi ujumbe Wake.
2. Ukweli wa Qur'an: Inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu kilicholindwa na Mwenyezi Mungu, na kwamba hakuna shet'ani anayeweza kukichafua au kukibadilisha, kwa kuwa njia zote za kuingilia zimezibwa.
3. Kuwa makini na ushirikina: Inafundisha Waumini kutokuamini habari za waganga, wachawi, au watabiri wanaodai kupata habari za ghaibu, kwa kuwa chanzo chao ni mashet'ani ambao habari zao ni za uongo na zimechanganywa na uwongo.
4. Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Inamfanya muumini kuongezeka imani na kumtii Mwenyezi Mungu, anayeweza kulinda mbingu na ardhi, na kwamba kila kitu kinachoenea duniani kinatokea kwa amri Yake na mapenzi Yake.
5. Kuthamini Qur'an: Inamfanya muumini kuthamini zaidi Qur'an na kuisoma kwa makini, kwa kuwa ni kitabu kilichotoka mbinguni kwa njia iliyolindwa na Mwenyezi Mungu, na hakuna shaka katika usahihi wake.