حجر · 18/99
ترجمہ تلفظ — حجر
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ۝١٨
Illaa manis taraqas sam`a fa atba`ahoo shihaabum mubeen
📖 اردو ترجمہ
ہاں اگر کوئی چوری سے سننا چاہے تو چمکتا ہوا انگارہ اس کے پیچھے لپکتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اسْتَرَقَ السَّمْعَ: چوری چھپے سے سننا، خفیہ طور پر کان لگانا۔
  • شِهَابٌ: آگ کا شعلہ، روشن ستارہ یا آگ کا انگارہ۔
  • مُبِينٌ: واضح، روشن اور ظاہر۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ بیان فرما رہے ہیں کہ شیاطین کو آسمان کی خبریں سننے سے روک دیا گیا ہے، البتہ ان میں سے کوئی شیطان چوری چھپے سے آسمانِ دنیا کی طرف بڑھ کر فرشتوں کی گفتگو سننے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن جیسے ہی وہ کوئی بات سننے کی جسارت کرتا ہے، ایک روشن اور واضح شہاب (آگ کا شعلہ یا روشن ستارہ) اس کا پیچھا کرتا ہے اور اسے جلا کر خاکستر کر دیتا ہے۔ بعض مفسرین نے یہ بھی بیان کیا ہے کہ بعض اوقات شیطان اس شہاب سے بچنے سے پہلے اپنے ولی (یعنی کاہن یا جادوگر) تک کوئی بات پہنچا دیتا ہے، لیکن وہ بات آگے نہیں بڑھتی، کیونکہ اس میں حقیقت کے ساتھ جھوٹ ملا دیا جاتا ہے۔

یہ آیت اللہ تعالیٰ کی قدرت اور اس کی حفاظت کا ایک عظیم مظاہرہ ہے کہ اس نے آسمانی خبروں کو شیاطین کی دسترس سے محفوظ رکھا ہے، تاکہ کوئی شخص غیب کا دعویٰ نہ کر سکے اور نہ ہی وحی الٰہی میں کوئی مداخلت ہو سکے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ قرآن کریم مکمل طور پر محفوظ ہے اور اس میں کوئی تحریف یا تبدیلی ممکن نہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے دین اور اپنے کلام کی حفاظت خود کرتا ہے۔ جس طرح آسمانی خبروں کو شیاطین سے بچایا گیا، اسی طرح قرآن کریم کو ہر قسم کی تحریف سے محفوظ رکھا گیا ہے۔ یہ ہمارے لیے اللہ کی رحمت اور قدرت کی نشانی ہے کہ ہم اپنے دین پر مکمل اعتماد کریں اور یقین رکھیں کہ اللہ کا دین ہمیشہ غالب رہے گا۔ نیز یہ آیت ہمیں غیب کی خبریں دینے والوں سے بچنے کی تلقین کرتی ہے، کیونکہ حقیقی علم صرف اللہ کے پاس ہے، اور جو لوگ غیب کا دعویٰ کرتے ہیں وہ شیاطین کے ساتھی ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم صرف اللہ کی کتاب اور اس کے رسول ﷺ کی سنت پر عمل کریں، جو ہمارے لیے ہدایت کا مکمل ذریعہ ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 16-20 — حجر

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
اور ہم ہی نے آسمان میں برج بنائے اور دیکھنے والوں کے لیے اُس کو سجا دیا
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
اور ہر شیطان راندہٴ درگاہ سے اُسے محفوظ کر دیا
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
ہاں اگر کوئی چوری سے سننا چاہے تو چمکتا ہوا انگارہ اس کے پیچھے لپکتا ہے
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
اور زمین کو بھی ہم ہی نے پھیلایا اور اس پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے اور اس میں ہر ایک سنجیدہ چیز اُگائی
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
اور ہم ہی نے تمہارے لیے اور ان لوگوں کے لیے جن کو تم روزی نہیں دیتے اس میں معاش کے سامان پیدا کئے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
18آیت

ترجمہ — حجر 18

سورہ حجر آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہاں اگر کوئی چوری سے سننا چاہے تو چمکتا ہوا…

سورہ آیت 18/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں