石谷章 · 18/99
翻译 音译 — 章 石谷章
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ۝١٨
Illaa manis taraqas sam`a fa atba`ahoo shihaabum mubeen
📖 中文意思
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语解释:

  • اِسْتَرَقَ السَّمْعَ:偷听,即悄悄窃听天上(天使们)的谈话。
  • شِهَابٌ مُّبِينٌ:明亮的火焰/流星,即发光的天体,用来焚烧恶魔。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们:除了那些偷偷窃听天上谈话的恶魔之外,其他恶魔都被驱逐,无法接近天庭。当某个恶魔试图偷偷靠近天空,窃听天使们谈论的幽玄之事时,一颗明亮的流星便会立即追踪并击中它,将其烧毁或击伤。不过,有时恶魔在被击中之前,可能会将所窃听到的一点点信息传递给它的同类——那些地上的占卜者或巫师,但那些信息往往是残缺不全、真假混杂的。

这节经文揭示了真主对天界的严密保护,以及对恶魔的严厉驱逐。真主以星辰守护天界,使恶魔无法窃取天启的奥秘,从而保护了先知们传达的启示不受任何污染。这也证明了《古兰经》的纯洁性和神圣性,它完全来自真主的保护,绝无任何恶魔的干扰。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到真主的大能与威严。真主以星辰为守护,使恶魔无法接近天界,这显示了真主对其启示和引导的绝对保护。正如真主保护了天界不受恶魔侵扰,他也保护了《古兰经》不受任何篡改和歪曲。这让我们更加确信,我们所信仰的经典是真实可靠的,是来自真主的引导。

同时,这也提醒我们:恶魔的诡计是层出不穷的,它们总是试图窃取真理的碎片来误导人类。作为信士,我们应当远离一切占卜、算命、迷信等行为,因为这些正是恶魔利用窃听所得来欺骗人类的途径。我们要坚定地依靠《古兰经》和圣训,它们是真主保护下的纯洁源泉,是我们获得正道和幸福的唯一指南。

让我们感赞真主的恩典,珍惜这份宝贵的信仰,远离恶魔的诱惑,做一个虔诚敬畏、坚定信仰的穆斯林!愿真主引导我们走上正道,保护我们免受恶魔的侵害!阿敏!



📜 节 16-20 — 章 石谷章

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
我确已在天上创造了(十二)宫,我为观察者而修饰天空。
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
我保护著天,不许任何受诅咒的恶魔得以侵入,
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
我展开了大地,并把许多山岳安置在大地上,而且使各种均衡的东西生出来。
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
18

翻译 — 石谷章 18

章 石谷章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。

章 节 18/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们