Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Мададнаха — Мы распростёрли её, сделали обширной и просторной.
- Раваси — незыблемые, прочно стоящие горы.
- Мин кулли шай’ин маузун — из всего, что определено и соразмерно мерой и мудростью, в соответствии с потребностями творений.
Толкование аята:
В этом аяте Всемогущий Аллах обращает наше внимание на Свои великие знамения в устройстве земли, призывая нас задуматься о Его безграничной мудрости и могуществе. Он говорит: «И землю Мы распростёрли» — то есть сделали её обширной и пригодной для жизни, чтобы люди могли селиться на ней, передвигаться и возделывать её. Земля не была оставлена без опоры: Аллах «бросил» на неё незыблемые горы, которые удерживают её от колебаний и сотрясений, подобно якорям, удерживающим корабль. Эти горы — проявление заботы Творца о Своих творениях, ведь без них земля не была бы стабильной для жизни.
Затем Аллах говорит: «И произрастили Мы на ней из всякой вещи соразмерной» — то есть из всех видов растений, плодов и благ, которые определены точной мерой и мудростью. Всё, что произрастает из земли, — от зёрен до деревьев — появляется в нужное время, в нужном количестве и с нужными свойствами, которые необходимы людям и животным. Ничего не происходит случайно: каждый плод, каждое семя имеет свою меру, вес и пользу, установленные Всевышним.
Этот аят — приглашение к размышлению: если Аллах так тщательно устроил землю и всё, что на ней, то насколько же велика Его мудрость в ниспослании руководства и законов для человечества! Тот, кто способен создать такую совершенную систему, достоин того, чтобы Ему поклонялись и подчинялись.
Духовный урок для верующего:
Дорогой брат, дорогая сестра! Взгляни на землю, по которой ты ходишь каждый день. Она не колеблется под твоими ногами, она даёт тебе пропитание, она устойчива и безопасна. Кто обеспечил это? Тот, кто сотворил тебя и знает все твои нужды. Если ты доверяешь Ему в этом великом устройстве, то почему не доверяешь Ему в Его обещаниях о награде за добро и наказании за зло? Аллах, который не оставил землю без гор, не оставит и тебя без Своего руководства. Он послал тебе Коран и Пророка ﷺ, чтобы ты шёл по прямому пути. Открой своё сердце этому свету, и ты увидишь, как вся вселенная свидетельствует о величии своего Создателя. Ищи Его довольства, и Он даст тебе покой в этом мире и счастье в вечном.
📜 Аят 17-21 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 19
Сура Аль-Хиджр Аят 19 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы распростерли землю (вам) И разбросали (горные твердыни), Прочно стоящие…Сура Аят 19/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 17–21. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










