Surah Al-Hijr — Câu Kinh 18

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "اسْتَرَقَ السَّمْعَ": có nghĩa là nghe lén, nghe trộm một cách bí mật và nhanh chóng.
• "فَأَتْبَعَهُ": nghĩa là liền đuổi theo và bắt kịp ngay lập tức.
• "شِهَابٌ مُّبِينٌ": nghĩa là một ngôi sao sáng rực, rõ ràng, thiêu đốt và xuyên thủng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này nằm trong mạch nói về việc các thần linh (jinn) bị ngăn cấm không được nghe trộm những lời mặc khải và những điều được bàn bạc trong cõi trời cao. Tuy nhiên, ngoại lệ là kẻ nào lén lút nghe trộm được một chút lời từ các thiên thần ở cõi cao, thì ngay lập tức sẽ bị một ngôi sao sáng rực đuổi theo và thiêu cháy. Những thần linh này thường xếp chồng lên nhau để tiếp cận tầng trời gần nhất hòng nghe lén, nhưng khi chúng vừa nghe được điều gì đó, thì ngôi sao sáng liền bắn tới tiêu diệt chúng. Đôi khi kẻ nghe trộm kịp truyền lại những gì nó nghe được cho đồng bọn của nó trước khi bị thiêu cháy, nhưng điều đó không làm thay đổi sự thật rằng chúng luôn bị đuổi đánh và ngăn chặn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc bảo vệ thông tin của cõi trời cao, không để bất kỳ ai trong số các thần linh có thể tiếp cận một cách trái phép.
• Cho thấy sự nghiêm khắc và công lý của Allah: kẻ nào cố tình vượt qua giới hạn để nghe trộm những điều không thuộc quyền của mình sẽ bị trừng phạt ngay lập tức.
• Nhắc nhở con người rằng những điều huyền bí thuộc về kiến thức của Allah, và con người cần khiêm nhường, không tìm cách vượt qua giới hạn của mình để thăm dò những điều bị che giấu.
• Câu Kinh cũng gián tiếp khẳng định tính xác thực của Kinh Qur'an: nếu các thần linh có thể nghe trộm và tiết lộ bí mật thiên đàng, thì thông điệp của Kinh Qur'an sẽ bị xáo trộn; nhưng Allah đã bảo vệ nó bằng những ngôi sao sáng, chứng tỏ Kinh Qur'an là nguồn chỉ đạo thuần khiết và được bảo tồn.
• Điều này khuyến khích người đọc tin tưởng tuyệt đối vào sự hoàn hảo và trọn vẹn của Kinh Qur'an, đồng thời yêu mến và tôn kính thông điệp thiêng liêng mà Allah đã ban xuống cho nhân loại qua các vị tiên tri.