حجر · 18/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ۝١٨
Illaa manis taraqas sam`a fa atba`ahoo shihaabum mubeen
📖 پښتو
مګر هغه (شیطان) چې اورېدل شوې خبره غلا كړي، نو په هغه پسې شي یوه ښكاره شعله

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

  • استرق السمع: په پټه او غلا سره خبرو ته غوږ نیول.
  • شهاب مبين: روښانه اوربل ځلېدونکی ستوری (لمبه).

تفسیر:

دا آیت د هغو شیطانانو په اړه دی چې د آسمان له پورته نړۍ (ملأ اعلی) څخه د خبرو د غلا کولو هڅه کوي. خو الله تعالی دوی ته دا اجازه نه ورکوي چې په آزاده توګه داسې وکړي. یوازې هغه شیطان چې په پټه توګه د فرښتو له خبرو څخه یو څه غلا کړي، سمدستي د هغه په تعقیب روښانه اوربل ستوری (شهاب) رالېږل کیږي چې هغه وسوځوي او له منځه یې یوسي. خو ځینې وختونه الله تعالی په خپل حکمت سره اجازه ورکوي چې شیطان د سوځولو دمخه یو څه خبره خپل ملګري (کاهن یا ولي) ته ورسوي، خو دا خبره هم په بشپړ ډول سمه نه وي، ځکه چې د هغې سره دروغ هم ګډیږي.

په دې آیت کې دا خبره روښانه شوې چې الله تعالی د غیب خبرې له هر چا څخه ساتلي دي او هیڅوک د هغه له اجازې پرته د غیب له خبرو نه خبریدلی شي.

فايدې:

  1. دا چې غیب پوهه یوازې الله تعالی ته ځانګړې ده، او هیڅ مخلوق د هغه له اجازې پرته د غیب له خبرو نه خبریدلی شي.
  2. دا چې الله تعالی د خپلو فرښتو او آسمانونو ساتنه کوي او اجازه نه ورکوي چې شیطانان د هغه په نظام کې مداخله وکړي.
  3. دا چې د کاهنانو او فال ویونکو خبرې بې ارزښته دي، ځکه چې دوی د شیطانانو له لارې ترلاسه شوې خبرې د دروغو سره ګډوي.
  4. دا چې الله تعالی خپل کلام او دین د هر ډول فساد او تحریف څخه ساتي، او دا د مسلمانانو لپاره د اطمینان او باور سرچینه ده چې د الله کتاب به تل سم او بې نقصه پاتې شي.


📜 آیت 16-20 — سورت حجر

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
او یقینًا یقینًا مونږ په اسمان كې برجونه پیدا كړي دي او مونږ هغه د كتونكو لپاره ښايسته كړى دى
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
او مونږ هغه ساتلى دى له هر شیطان ویشتل شوي نه
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
مګر هغه (شیطان) چې اورېدل شوې خبره غلا كړي، نو په هغه پسې شي یوه ښكاره شعله
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
او ځمكه، مونږ هغه غځولې ده او مونږ په هغې كې غرونه غورځولي دي او مونږ په هغې كې هر اندازه كړى شوى شى زرغون كړى دى
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
او مونږ تاسو لپاره په هغې كې معیشتونه پیدا كړي دي او هغه هم چې تاسو هغه ته روزي وركوونكي نه یئ
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — حجر 18

سورت حجر آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مګر هغه (شیطان) چې اورېدل شوې خبره غلا كړي، نو…

سورت آیت 18/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers