Hicr · 18/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ۝١٨
Illaa manis taraqas sam`a fa atba`ahoo shihaabum mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Ancaq şeytanlardan kim göy əhlinin danışıqlarına xəlvətcə qulaq assa, onu yandırıb yaxan alov təqib edər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İstərəqəs-səm’ə: Gizlicə eşitməyi oğurlamaq, mələklərin sözlərini gizlicə dinləmək.
  • Şihabün mübin: Parlaq, yandırıb-yaxan alovlu ulduz (göy cismi).

Təfsir:

Bu ayə, şeytanların göyə qalxıb mələklərin sözlərini oğurlamasından bəhs edir. Lakin Allah-taala onları bu işdən qoruyur. Əgər onlardan biri gizlicə mələklərin danışıqlarından bir şey eşitməyə çalışarsa, dərhal onu təqib edən parlaq bir alovlu ulduz (şihab) onu yandırıb məhv edir. Bu, Allahın qüdrətinin və mələklərin vəhyini qorumağının bir əlamətidir. Bəzən isə şeytan, şihab ona çatmamışdan əvvəl eşitdiyi bir kəlməni öz dostlarına çatdıra bilir, lakin bu, həqiqətdən uzaq olub, yalnız təhrif olunmuş bir xəbərdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah-taala Öz vəhyini və mələklərin sözlərini hər cür müdaxilədən qoruyur. Heç bir kəs, nə qədər güclü olursa olsun, Allahın elminə və vəhyinə mane ola bilməz. Bu, möminlər üçün böyük bir təsəllidir ki, haqq həmişə qorunur və batil heç vaxt qalib gələ bilməz. Ey insan! Allahın qüdrətinə bax ki, göylərdə belə Öz hökmünü qoruyur. Sən də Onun kitabına sarıl və onu həyatında bələdçi et. Çünki Quran, şeytanların və onların dostlarının təhrifindən qorunmuş, əbədi bir hidayət mənbəyidir. Bu ayə, həm də bizə xatırladır ki, gizli işlərimiz də Allahın nəzarətindədir və O, hər şeyi görür. Belə bir Rəbbə iman gətirən və Onun əmrlərinə tabe olan kimsə, dünya və axirətdə əmin-amanlıq içində olar.



📜 Ayə 16-20 — Hicr surəsi

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Biz səmada bürclər yaratdıq və onu baxanlar üçün bəzədik.
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Onları qovulmuş hər bir şeytandan qoruduq.
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Ancaq şeytanlardan kim göy əhlinin danışıqlarına xəlvətcə qulaq assa, onu yandırıb yaxan alov təqib edər.
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Biz yeri döşədik, orada möhkəm dağlar yerləşdirdik və orada hər şeydən lazım olduğu qədər yetişdirdik.
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Orada həm sizin üçün, həm də sizin ruzi vermədikləriniz üçün dolanışıq vasitələri yaratdıq.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Hicr 18

Hicr surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ancaq şeytanlardan kim göy əhlinin danışıqlarına xəlvətcə qulaq assa, onu…

Surə Ayə 18/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers