Suurah Al-Hijr — Aayad 18

Macnaha Erayada:

• اسْتَرَقَ السَّمْعَ: waxay macnaheedu tahay inuu dhago dhigto si qarsoodi ah oo xadi ah, isagoo ka xada hadalka malaa'igta.
• شِهَابٌ مُّبِينٌ: waa iftiin (xiddig) si cad u ifaya oo la eryo.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay sheegeysaa in shayaadiinta, inkastoo laga reebay inay dhagaystaan hadalka malaa'igta ee samada sare, haddana waxaa jira kuwo qaar ka mid ah oo isku dayaya inay dhago dhigtaan si qarsoodi ah oo xadi ah, iyagoo doonaya inay ka xadaan wararka ku saabsan qaddarka iyo waxyaabaha soo socda. Laakiin marka ay sidaas sameeyaan, waxaa iyaga la eryaa xiddig ifaya oo dab ah (shihaab) oo ku dhaca oo guba, si uusan ugu guulaysan inuu gaadho hadalka malaa'igta. Hase yeeshee, mararka qaarkood shaydaanku wuxuu xadaa eray ka mid ah hadalka ka hor inta uusan shihaabku ku dhufan, wuxuuna u gudbiyaa saaxiibkiisa oo ah aqoonyahanka (saaxiibka) ka hor inta uusan ku gaadhin gubashada. Tani waxay muujineysaa in samada la ilaaliyo oo aysan jirin wado ay shayaadiintu ku gaadhi karaan wararka qarsoon ee samada, si ay uga ilaaliyaan xaqa iyo runta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Ilaalinta Samada: Aayaddan waxay na tusinaysaa in Eebbe uu samada ka ilaaliyo shayaadiinta, taasoo muujinaysa caddaaladda iyo xikmadda Eebbe ee ku aaddan ilaalinta waxyiga iyo xaqa.
2. Kalsoonida Kitaabka: Waxay na xoojineysaa kalsoonida aan ku qabno Quraanka kariimka ah, maxaa yeelay Eebbe wuxuu ka ilaaliyay wax kasta oo shaydaanigu isku dayo inuu ku dhex daro ama ku xado.
3. Digtoonaanta Shayaadiinta: Waxay na baraysaa in shayaadiintu ay had iyo jeer isku dayaan inay qalqaaliyaan xaqa, sidaas darteed waa inaan ka digtoonaanno waswaaskooda oo aan ku xirnanno Quraanka iyo Sunnada.
4. Wejiga Iimaanka: Waxay na xoojineysaa in Eebbe uu yahay Ilaaliyaha runta, isagoo baajinaya kulli qorshaha shayaadiinta, taasoo keeneysa in aan ku kalsoonaanno in xaqu uu guulaysan doono.