Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- اسْتَرَقَ السَّمْعَ: రహస్యంగా వినడం, దొంగచాటుగా చెవియొగ్గి ఆలకించడం.
- فَأَتْبَعَهُ: అతనిని వెంబడించింది, వెంటపడి సోకింది.
- شِهَابٌ مُّبِينٌ: స్పష్టమైన, ప్రకాశించే అగ్నిజ్వాల లేదా జ్యోతి.
- الْمَلَأِ الْأَعْلَى: ఉన్నత లోకంలోని దేవదూతల సమూహం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ షైతానుల (దెయ్యాల) గురించి చెబుతోంది. వారు ఆకాశ లోకాలలోని దేవదూతల మాటలను రహస్యంగా వినడానికి ప్రయత్నిస్తారు. కానీ వారు ఏదైనా మాటను దొంగచాటుగా వినగలిగితే, వెంటనే ఒక ప్రకాశించే అగ్నిజ్వాల వారిని వెంబడించి దహించివేస్తుంది. అంటే, దేవదూతల సంభాషణలను రహస్యంగా ఆలకించడం షైతానులకు సాధ్యం కాదు; వారు ప్రయత్నించిన ప్రతిసారీ ప్రకాశవంతమైన అగ్ని గోళం వారిని తరిమికొట్టి నాశనం చేస్తుంది. ఇది దైవిక రక్షణ వ్యవస్థలో భాగం, పరలోక రహస్యాలు షైతానుల చేతుల్లోకి వెళ్లకుండా అల్లాహ్ కాపాడుతున్నాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన పరలోక రహస్యాలను ఎంతో భద్రంగా కాపాడుతున్నాడని ఈ ఆయత్ చెబుతోంది. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తిని, జ్ఞానాన్ని చూపిస్తుంది.
- షైతాను ఎంత ప్రయత్నించినా అల్లాహ్ సృష్టించిన సత్యాన్ని, జ్ఞానాన్ని దొంగిలించలేడు. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, భద్రతను ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ ప్రతిదాన్ని చూస్తున్నాడు, ప్రతిదాన్ని నియంత్రిస్తున్నాడు. ఆయన రక్షణలో ఉండటం అనేది గొప్ప ఆశీర్వాదం.
- ఇస్లాం మనకు అందించే జ్ఞానం, సత్యం అల్లాహ్ నుండి వచ్చినవి; వాటిని ఎవరూ దొంగిలించలేరు, వక్రీకరించలేరు. ఇది ఖుర్ఆన్ యొక్క దైవికత్వాన్ని, దాని సత్యాన్ని మరింత బలపరుస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: మనం కూడా అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన రక్షణను పొందాలి. షైతాను మార్గం నుండి దూరంగా ఉండాలి.
📜 వచనం 16-20 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 18
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాని, ఎవడైనా (ఏ షైతానైనా) దొంగచాటుగా వినటానికి ప్రయత్నిస్తే, స్పష్టమైన కొరవి (అగ్ని…సూరా వచనం 18/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


