El Sagrado Corán › Al-Hijr › Versículo 18
Al-Hijr · 18/99
Traducción Transliteración — Sura Al-Hijr
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ۝١٨
🔤 Transliteration
Illaa manis taraqas sam`a fa atba`ahoo shihaabum mubeen
📖 Traducción (En Español)
📖 En Español
Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una estrella fugaz visible.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Escuchar


📜 Versículo 16-20 — Sura Al-Hijr

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las miran.
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Y las hemos protegido de todos los demonios lapidados.
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una estrella fugaz visible.
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Y hemos extendido la tierra poniendo en ella cordilleras.Y hemos hecho que cada cosa creciera con una medida.
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.
← Versículo 17 📖 Al-Hijr Versículo 19 →
Al-HijrÍndice del Corán
99Versículo
MecanaRevelation
18Versículo

Traducción — Al-Hijr 18

Sura Al-Hijr Versículo 18 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar…

Sura Versículo 18/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Hijr Escuchar, Sura Al-Hijr Traducción, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versículo 16–20. En Español: Français.


📚 El Sagrado Corán 🎧 Escuchar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras