Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- اسْتَرَقَ السَّمْعَ – открадна слушане тайно, подслуша скришом.
- فَأَتْبَعَهُ – последва го, настигна го.
- شِهَابٌ مُّبِينٌ – ярък пламък, светеща звезда, която изгаря.
- Тълкувание на аята:
Този аят идва като изключение от предходното положение, че дяволите са прокудени от небесата и не могат да слушат разговорите на ангелите. Изключението е за онзи, който успее скришом да открадне някоя дума от разговорите на най-висшето общество – ангелите – в някои моменти. Щом подслуша, веднага го настига ярък пламък – светеща звезда, която го изгаря. Възможно е дяволът да успее да предаде откраднатото на своя приближен преди да бъде изгорен, но това е рядко и неточно.
- Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
- Този аят показва абсолютната защита на небесното откровение. Аллах е поставил непробиваема преграда пред дяволите, за да не могат да замърсят или изопачат Божественото слово. Това ни дава увереност, че Коранът е чист и непокътнат.
- В него се разкрива невидимият свят и борбата между доброто и злото, което засилва вярата в невидимото и ни учи да търсим закрила при Аллах от злото на дяволите.
- Милостта на Аллах личи в това, че дори когато дяволите се опитват да откраднат слушане, Той веднага ги прогонва с ярък пламък – символ на справедливостта и всемогъществото Му.
- Аятът ни напомня, че знанието за невидимото е само при Аллах и че всяко подслушване на небесните тайни е обречено на провал. Това ни учи на смирение и доверие в Аллах.
- Накрая, този аят ни подтиква да се възхищаваме от мъдростта на Корана, който дори в един кратък аят разкрива дълбоки истини за духовния свят и ни води към по-голяма вяра и любов към Свещеното писание.
📜 Стих 16-20 — Сура Аль-Хиджр
Превод — Аль-Хиджр 18
Сура Аль-Хиджр Стих 18 - Четене, Слушайте, Превод, Български : всеки, който слуша скришом, го следва ярък пламък.Сура Стих 18/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хиджр Слушайте, Сура Аль-Хиджр Превод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Стих 16–20. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Хиджр
Свещеният Коран
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


