Аль-Хиджр · 18/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ۝١٨
Illaa manis taraqas sam`a fa atba`ahoo shihaabum mubeen
📖 Кыргызча
Ал эми, (жин-шайтандардан) кимиси асман кабарларын уурдаганга аракет кылса, аны бир нурдуу жылдыз кууп жетет (жана өлтүрөт)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «истирака ас-самъ»: угууну уурулук менен, жашыруун түрдө уурдоо, башкаларга билгизбей угуп алуу.

— «фа атбаъаху»: аны артынан ээрчиди, кууп жетти.

— «шихаб мubin»: ачык-айкын жаркыраган от, көктөн атылган жаркылдак жылдыз.

  1. Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала асмандагы периштелердин сүйлөшкөн сөздөрүн жашыруун угууга аракет кылган шайтандардын абалын баяндайт. Алар асманга көтөрүлүп, периштелердин арасында айтылган кабарларды уурдап угууга аракет кылышат. Бирок алардын бул аракети бекер кетпейт — алардын артынан жаркыраган, ачык көрүнгөн от (шахаб) түшүп, аларды күйгүзөт. Бул — Аллахтын асман кабарларын коргоосу жана шайтандардын аларга жетүүсүнө тоскоолдук кылуусу. Ошентсе да, кээде шайтан өзү күйүп кетишинен мурун уурдап алган сөздүн бир бөлүгүн өзүнүн жолдоочуларына жеткирип калышы мүмкүн, бирок бул сөздөргө жалган аралаштырылат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллах Таала асмандагы кабарларын коргоп, аларды шайтандардын колунан сактайт. Бул Аллахтын кудуретинин жана илиминин кемчиликсиз экенин көрсөтөт.

— Шайтандардын аракети канчалык айлакер болсо да, Аллахтын буйругу менен алсыз жана бекер экенин билдиребиз.

— Бул аят бизди шайтандын азгырыктарынан этият болууга, алардын жалган кабарларына ишенбөөгө чакырат.

— Аллахтын коргоосуна таянуу, Ага ыклас менен ибадат кылуу — пенденин эң туура жолу экенин үйрөтөт.

— Курандын ар бир аятында хикмет жана акыйкат бар экенин, аларды окуп, ой жүгүртүү аркылуу ыйманды бекемдөөгө болорун көрсөтөт.



📜 Аят 16-20 — Аль-Хиджр сүрөсү

16وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Чынында, Биз асманда топ жылдыздарды жаратып, аларды көрүүчүлөр үчүн зыйнат кылып койдук
17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Жана асманды бардык каргыш тийген жин-шайтандардан сактадык
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Ал эми, (жин-шайтандардан) кимиси асман кабарларын уурдаганга аракет кылса, аны бир нурдуу жылдыз кууп жетет (жана өлтүрөт)
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Биз жерди(н үстүн) жайык кылып, анда тоолорду орноттук жана ар түрдүү пайдалуу нерселерди өстүрдүк
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Жана жер үстүндө, силер үчүн жана силер ырыскы бере албай турган (кол астыңардагы) калк-макулуктар үчүн тиричилик (шарттарын) жараттык
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
18Аят

Котормо — Аль-Хиджр 18

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, (жин-шайтандардан) кимиси асман кабарларын уурдаганга аракет кылса, аны…

Сүрөсү Аят 18/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers