Sura Al-Hijr — Versetto 35

Spiegazione dei termini:

• Al-La‘nah (اللعنة): significa allontanamento dalla misericordia di Allah, maledizione e disprezzo.
• Yawm ad-Dīn (يوم الدين): il Giorno del Giudizio, il giorno in cui ciascuno riceverà la ricompensa o il castigo per le proprie azioni.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Iblīs (Satana) rifiutò con arroganza di prosternarsi davanti ad Adamo, Allah lo bandì dalla Sua misericordia e lo scacciò dal Paradiso. In questo versetto, Allah gli rivolge un decreto eterno e irrevocabile: la maledizione e l’allontanamento dalla Sua misericordia lo accompagneranno per tutta l’esistenza, fino al Giorno del Giudizio, quando riceverà la sua piena punizione. Questa maledizione non è limitata a un luogo o a un tempo specifico, ma abbraccia i cieli e la terra, e rimarrà su di lui per sempre, senza possibilità di perdono o di salvezza.

Questa è la conseguenza inevitabile della superbia e della disobbedienza: chi si allontana da Allah con arroganza viene privato della Sua misericordia e cade in una condizione di eterna perdizione. La storia di Iblīs è un monito per l’intera umanità: la superbia è la porta che conduce alla rovina, mentre l’umiltà e l’obbedienza ad Allah sono la via della salvezza e della felicità in questo mondo e nell’Aldilà.

Che Allah ci protegga dall’orgoglio e ci guidi sulla via della sottomissione sincera a Lui, poiché Egli è il Misericordioso, Colui che accoglie il pentimento dei Suoi servi fino all’ultimo istante della loro vita.