Al-Hijr · 37/99
Tradução Transliteração — Surata Al-Hijr
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 Em Português
Disse-lhe: Serás, pois, dos tolerados,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Al-Munthareen" (المنظرين): aqueles cuja morte foi adiada e cujo prazo foi prolongado, ou seja, aqueles que receberam um prazo adicional de vida.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, Deus responde ao pedido de Iblis (Satanás), que havia solicitado um prazo para não morrer até o Dia da Ressurreição. Deus lhe disse: "Você está entre aqueles cujo prazo foi adiado", ou seja, você terá sua morte adiada até o Dia do Juízo Final, quando toda a criação perecerá com o sopro da trombeta, e não até o Dia da Ressurreição em si. Este adiamento não foi uma honra para Satanás, mas sim um teste e uma provação para a humanidade, para que se manifeste quem obedece a Deus e quem segue os passos de Satanás. Deus concedeu esse prazo como parte de Sua sabedoria divina, permitindo que o conflito entre a verdade e a falsidade se desenrole ao longo da história, e que cada pessoa seja testada em sua fé e obediência.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A paciência de Deus e Sua sabedoria em lidar com Suas criaturas, pois Ele adia o castigo para um momento determinado, de acordo com Sua vontade.
  • O prazo concedido a Satanás é um teste para a humanidade; devemos estar atentos e vigilantes contra seus sussurros e tentações.
  • A importância de buscar refúgio em Deus contra Satanás e de nos apegarmos à obediência a Deus para alcançarmos a vitória neste teste.
  • A certeza de que o castigo de Deus é inevitável, mesmo que seja adiado, e que ninguém pode escapar de Seu decreto.
  • A misericórdia de Deus para com Seus servos crentes, pois Ele os alertou sobre o inimigo e lhes deu as ferramentas para resistirem a ele.


📜 Versículo 35-39 — Surata Al-Hijr

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Disse: Ó Senhor meu, tolera-me até ao dia em que forem ressuscitados!
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Disse-lhe: Serás, pois, dos tolerados,
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Até ao dia do término prefixado.
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Disse: Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na terra e os colocarei, a todos, no erro;
Al-HijrÍndice do Alcorão
99Versículo
MecanaRevelation
37Versículo

Tradução — Al-Hijr 37

Surata Al-Hijr Versículo 37 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Disse-lhe: Serás, pois, dos tolerados,

Surata Versículo 37/99 — Surata Al-Hijr الحجر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Hijr Ouvir, Surata Al-Hijr Tradução, Surata Al-Hijr mp3, Surata Al-Hijr pdf. Versículo 35–39. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas